背诵|唐诗003【下终南山过斛斯山人宿置酒】

【下终南山过斛斯山人宿置酒】

原诗：李白

暮从碧山下，山月随人归。

却顾所来径，苍苍横翠微。

相携及田家，童稚开荆扉。

绿竹入幽径，青萝拂行衣。

欢言得所憩，美酒聊共挥。

长歌吟松风，曲尽河星稀。

我醉君复乐，陶然共忘机。

译诗：张德义

暮色中我从碧山缓缓而下，明媚的山月随我而归。

望着来时走过的山间小路，朦胧中横立的山峰一派青翠。

相携着友人来到了一所农家，一个天真的儿童迎出了柴门。

青竹导入了幽静小径，路边的丝草轻拂我的长衣。

故人的好客如同歇息在自己家里，频频举杯啊开怀畅饮。

放声歌唱这山林的松风，一直唱到银河消沉。

我醉得如泥主人还在纵情狂歌，酒意迷茫心底变得一片纯真。

作者介绍：

李白（公元701——702年），字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃天水附近），出生于中亚碎叶城（今苏联托克马克）。唐居安西都护府。

天宝元年，因好友的推荐被召入长安，供奉翰林学士，成为皇家的一名清客。由于内心的不满，后因侮弄宦官高力士，得罪宠妃杨玉环被排斥离开长安，漫游江湖。

安史之乱时，受到永王牵连。先被囚在浔阳狱中，后又流放夜郎（今贵州桐梓），流放途中遇到大赦。最后病死于当涂（今安徽省）。

李白坎坷的一生中，大都是漂泊不定的，充满着流离失所，又具有神话般的色彩。他主要受道家及纵横家的思想影响，支配着他的生活，度过了光彩曲折的一生。

大部分时间他都漫游于名山大川，广泛接触社会各个阶层。所以他的诗题材广泛，思路开阔。

由于他高度夸张的艺术手法，使他的个性变得与现实生活格格不入，常常把自己弄得悲苦，而且又为统治者所不容。

他著有《李太白文集》。

想法：

这首诗是诗人在长安被排挤时，所产生的一种思想情感。在诗人的笔下，陶然共忘机也就是他真正的感情流露。他是非常羡慕这种隐士的田园生活的。

他和友人一路相携，暮色中头顶山月，走过山间翠绿的小路，来到一所农家，在此留宿一晚。大家在好客的农家，频频举杯开怀畅饮。在畅饮中放声歌唱，直到银河中星星稀少微弱，也忘记了世俗的欺诈。

看来无论是古人还是今人，还是有喜欢田园生活的人，我也很羡慕隐士般的生活，可惜各种牵绊，注定只能是喜欢而已。