山中
2016-11-15 本文已影响0人
李枋
山中
李枋
徒行万径度千山，偶见小苑起人烟。
篱院青竹夹荒草，茅屋灰菇发新檐。
日日山中拾薪火，岁岁终末复孑天。
倚树临风沐春日，把酒对月煨秋寒。
南墙有阁空落雪，西枫未尽不知年。
人生怎得圆欲壑，岁暮难晓一纪元。
译：
徒步走过，万径复千山；偶然看见，小苑起人烟；
篱笆院内，青竹夹荒草；茅草屋顶，灰菇长新檐；
山中拾柴，一日又一日；岁岁终末，孑然复寒天；
倚老树，临微风，沐浴春日；手把酒，目对月，煨暖秋寒；
南院墙，有高阁，为谁落雪；西枫树，叶未尽，不知何年；
人一生，也只是，难填欲壑；岁暮时，不知晓，人世纪元。
山中源于网络
