(134)故事里的《诗经》-渭阳

2025-08-14  本文已影响0人  笑之瑳

《渭阳》是《诗经•国风•秦风》中的第九首诗。是一首外甥送舅舅的送别诗。可赠送的礼物是“路车乘黄”“琼瑰玉佩”,非一般平民所能拥有,不得不考虑是两位大人物和他们背后的两国外交。


晋国危机,君父准备送我舅舅回他的母国-晋国。

知道我舅是谁吗?他就是大名鼎鼎的重耳,后来成为春秋五霸之一的晋文公。当然,他现在还不是什么公,只是流亡在外十九年的丧家犬。

秦晋两国为搞好关系,各把自己的女儿嫁给对方,叫什么秦晋之好,于是,重耳的姐姐成了我妈,被晋公追杀的重耳就成了我的亲娘舅。

晋国大乱,我父秦穆公帮助夷吾舅舅继承大位,史称晋惠公。可惠公一点也不惠,不信守承诺,还和我秦干仗,他哪干过我老子,轻轻松松做了我父的俘虏。看在他姐是我妈的面儿上,老爹放他回国,两国重订盟约,重修旧好。晋惠公把太子子圉(yǔ)派我秦国当人质。

后来,晋惠公病重,他儿子子圉担心当不上晋国国君,连招呼都不打,偷老么逃回晋国。第二年,晋惠公去世,子圉顺利即位,史称晋怀公。但这小子刻薄寡恩,不能容人,弄得朝廷上下人人自危也就罢了,还破坏秦晋关系,影响我大秦的发展。

我父穆公非常生气,从楚国接回了善良又有才的重耳舅舅,给他锦衣玉食,还把我的五位姐妹全许予他,鼓励他夺回江山,重塑秦晋关系。

这一天,君父派三千秦军护送舅舅重耳和跟随他多年的大臣,回阔别近二十年的故土。作为外甥的我,不能不有所表示,毕竟,舅舅逗留我秦这段时间,为巩固我储君的地位,用他踏遍中原淬炼的智慧给我不少指点,未来,我将和舅舅携手合作,共同打造更稳固的秦晋之好。

拿什么礼物送老舅呢?我没有军队相送,但我有宝马,有大车,有珠宝,有美玉,更重要的,我们有斩不断的血脉深情。

随着浩浩荡荡的队伍,我送了一程又一程,直到来到了渭水北边,前面就是晋地了,不得不和舅舅说再见。

这里,有古道,没长亭,也没有燃香祈祷,没有饮酒饯行,没有击鼓传情,我只是先给舅舅施过大礼,再拉着舅舅的大手,亲自送他登上宝马香车,希望舅舅快马加鞭,尽快回国实现梦想,继承大位。感受着舅舅大手的温度,看着舅舅的面庞,仿佛看到了离世的娘亲。我从怀中掏出母亲留给我的琼瑰玉佩,放入舅舅的手心,告诉他,这玉佩,带着我娘的殷殷嘱托和美好祝福,希望舅舅别忘了这份永远的亲情。

舅舅怀揣玉佩,坐上我送的马车,策马扬鞭,奋蹄而去。望烟尘滚滚,目舅舅背影,我高歌一曲:

我送舅氏,曰至渭阳。何以赠之?路车乘黄。

我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩。

渭:渭水。阳:水之北曰阳。

路车:诸侯之车。

悠悠:思绪长久。

琼瑰:玉石。

翻译成白话文:

我送舅舅归,送到渭之阳。什么送给他?大车四马黄。

我送舅舅归,悠悠想亲娘。什么送给他?玉佩表心肠。

后面的故事,大家都知道了。老舅在我秦的帮助下,顺利打败了他侄儿怀公,坐上了晋国第一把交椅,成为继齐桓公之后春秋政坛上最牛掰的霸主。

写在题后:

从古至今,送别一直是中国人重视的人情往来,折柳,诗赋,平安扣,火腿肠,人造肉,啥啥都可以作为礼物寄情感。

这有权又有钱的人就是不一般,人家送“路车乘黄”,送“琼瑰玉佩”,以车马表达两国之好,以美玉承载纯净亲情。

咱现在,地摊,酒店,高铁站,撸串、喝啤、搓一顿,一样隆重又温暖。

尤其是男人之间,没多少缠绵,有的只是共勉和奋斗,哪管成功或失败。

不过,这样的外甥,多多益善。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读