读书遇见更精彩的自己语言·翻译

Everyone can use english

2017-07-27  本文已影响189人  Vivi成长吧

此篇为阅读李笑来老师的 《Everyone can use english》 这本书做的总结。

起点

结论:

1.什么时候开始学英语都不晚
2.只要方法得当,并加以时日,一定能学好
3.英语也可能超越母语成为主导语言

口语

语音

总结:
a.每个元音长短都要恰当
b.语流中的强读弱读词汇要分清
c.在合适的位置要停顿
d.声调模式恰当
e.位于意群之首的重音音节带有相对更高的音调
这一章可以说是练习英语发音最好的教程,把初学英语时注意的方方面面都总结出来了。

朗读

词典

语法

例如,看到句子:Woman as she is,she is very brave.不知道什么意思,那么就根据句子里的功能词"as"去查语法(朗文英语语法,或新编英语阅读手册或网络),最终查到是让步状语从句,所以这句话的意思大概就是:尽管她是女人,但她很勇敢。

  1. 逐页浏览;
  2. 仔细阅读每一个例句(而那些语法概念能不能完全理解,能不能一次就记住倒在其次);
  3. 判断这个例句的英文表达与中文表达是否相当地“非一一对应”?如果是,则做出标记(要是有“呀,让我⽤英语表达这个
    意思,可能说出来的就不是这样了!”的念头的话,就应该做标记了);
  4. 积累到一定数量,就把这类句⼦摘录出来,做成替换练习模板,反复造句并朗读,直⾄熟练;
  5. 继续浏览;
  6. 通读一遍之后,如此这般再反复几次……

精读

积累阅读量是提高阅读理解速度的唯一方法。读书多的人读书快。尽管好像人们更愿意相信这句话的反方向:那是“因为读书快所以才读书多”

读到这段话时,感触很深。一直以来我阅读速度就很慢,不是不想泛读,而是我总是怕不小心漏掉精彩的或重要的部分而感到遗憾。所以别人花2个小时能读完,我2个小时可能只读了一半,为此我还苦恼过。然后就去看诸如“如何阅读一本书”等书籍去寻找方法,结果呢,因为阅读慢,至今也未完整看过……就搁置了。所以,至今仍然继续只字不差的阅读。但是,精读确实能够印象深刻,有时候读完一部分,隔几天或隔一段时间重新再读时,就会有种很熟悉的感觉,再读起来就比第一次阅读时快很多了。我觉得我之所以读书慢,就是因为阅读量少,所以心里就只能寄希望于提高阅读量来提高阅读理解速度了。路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。

关于如何选择好书,作者给出了几种方式:

  1. 从写书作者入手,买那些牛人写的书,尝试去理解牛人的看法和想法
  2. 有些时候,我们需要去了解一个之前不了解的领域,这个时候,我们可能几乎没办法知道那个领域究竟有哪些牛人。那就从版次入手。个人理解的是选择那些出版次数多的,选择版次最高的。
  3. 从好书的参考文献部分入手,好书中提到的,甚至给与极高评价的书籍也可以找来一看
  4. 优选那些有电子版、有声版的书,可以随时随地的看/听
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读