“春来处处有花看 一种芳心欲吐难。”
2026-04-04 本文已影响0人
业余养花
此典句出自宋代诗僧释行海的组诗《丙辰二月二日喜晴》(其二)》:
春来处处有花看,一种芳心欲吐难。
陌上鹅黄初染柳,不禁烟雨袅轻寒。
译文:
春天到来,到处都有花朵可供观赏,有一种含苞待放的芳心却难以舒展绽放。田间小路上柳树刚刚被染上鹅黄色,禁不住烟雨的笼罩,透着丝丝轻寒。
赏析:
首联描绘了春天的繁花似锦,“春来处处有花看”直接点明春天到来,到处都有花朵可供观赏,展现出春天的生机勃勃。“一种芳心欲吐难”则从花朵的角度,赋予其人的情感,暗示美好事物在展现过程中可能会遇到阻碍,流露出一种淡淡的愁绪。这种愁绪与春天的美好形成对比,使诗歌更具感染力。
颔联描绘了田间小路上柳树刚刚被染上鹅黄色的清新之景,“陌上鹅黄初染柳”给人以视觉上的美感。“不禁烟雨袅轻寒”则通过烟雨和轻寒,营造出一种略带惆怅的氛围,进一步强化了这种愁绪。
烟雨笼罩下的柳树,透着丝丝轻寒,仿佛在诉说着春天的无奈和忧伤,使读者感受到春天虽然美好,但也带着一丝凄寒。