文学空间

《清风明月长相伴》| 李先生与《源氏物语》

2020-09-02  本文已影响0人  绿山墙的采薇

顾清风因失恋投入公务员备考中,我安慰他的短信也是有去无回,十月转瞬即逝,很快到了十一月中旬。

冬夜的校园,行人极少,天色灰暗寒冷,光秃秃的树杈上挂着一颗光亮又寂寥的星星。这样的夜晚,我喜欢呆在宿舍读书,从图书馆借了很多很多书,最近迷上了平安时代女性文学。

宿舍门口挂上了厚厚的棉帘子,书桌笔筒插着从香山带来的深红色枫叶,暖气很足,暖气管上放着我用手绢包好的烧饼,不时发出类似烤面包的香味。听着外面呼啸着的北风,我想象着自己身在“呼啸山庄”,读书累了,就吃口烧饼,暖气管在我眼里就是跳跃着温暖火焰的壁炉。

一天,我们换了基日老师,新老师叫李红珊。因日语中老师,不论男女都叫“先生”,所以我们也叫她“李先生”。李先生身材瘦小,微卷的黑发梳成半丸子头,一双乌黑的大眼睛里流露出温柔的光芒,穿着米黄色开衫毛衣外套,显得优雅端庄。

此时,我坐在座位上,睁着黑亮的眼睛,笑盈盈地看着她。李先生是我人生中少有的几位良师益友之一,我们都喜欢文学、懂日语。这个阶段的李先生,因陷入婚姻情感纠葛的深渊,(我记得她跟我说过,女人结婚后就像是掉进了火坑),因此她很喜欢看亦舒的作品。在她的影响下,我也喜欢上了亦舒,曾经利用假期,把亦舒的大部分小说都读完了。

第一次上课,她就给我们布置了一个具有挑战性的任务,下次基日课每个人“十分間の発表”,即用日语做10分钟的演讲,还好是不限主题的。

我选的主题是“《源氏物语》的‘真’与‘美’”,“発表”的那天,我大大方方站上讲台,开始我的演讲。

《源氏物语》讲述的是光源氏的一生,光源氏因其像美玉一样发光的容颜而得名,他是桐壶帝的私生子,母亲身份低微,在他三岁的时候就死了,桐壶帝为了保护他,把他转为臣子。

因为我讲得很快,有很多生僻字及未学的单词,有的同学听不懂,李先生就让我一边讲,一边翻译。于是,我讲一段,翻译一段,李先生同时把新单词写在黑板上,按这样的形式,我接着往下讲。

因从小缺少母爱,他有严重的恋母情节,他喜欢上了和母亲长得很像的父亲的妃子藤壶,但求而不得,不久,遇到了藤壶的侄女10岁的紫姬。他把酷似藤壶的紫姬养在身边,把她培养成了自己理想中的女子,但他并不知道自己不知不觉爱上了紫姬,而紫姬又因他的用情不专,抑郁而终。紫姬死后,源氏的精神全面崩溃,悲伤至极,出家后不久逝世。

这是一个令人唏嘘的爱情悲剧,作者紫式部和曹雪芹一样,出身贵族家庭,对贵族阶级骄奢淫逸的生活了解较为透彻,由于他们朝荣夕萎,中途变故,都有一种世事无常叹飘零的思想,都如实地描写了社会时代的面貌,都极力赞美女子才华,深刻同情女子命运。

给我印象深刻的是,《源氏物语》是从“真实”的审美角度进行创作的,主要表现在追求人性的真实,同时也表现美的体验,即把握人性与美两方面的真实性。

紫式部在《源氏物语》中指出天下本没有美丑之分,但是由于人心情的不同,就导致了有的景观看起来非常美丽,而有的景观则是令人感到凄凉,也就是说美和丑并不是一种自然现象或者自然属性,而是人类生活下所产生的东西,强调自然美是因为人的存在而产生的,自然美是人移情的一种表现,人们将自己的感情融入到了客观存在的对象中,和中国古诗词中的寓情于景、情景交融,有异曲同工之妙。

一切喜怒哀乐有感于心而发之声。通过细腻的情感、微观的物象和瞬间的感悟表达一种特有的淡淡的哀伤、愁绪和喜悦,呈现出柔美、婉约的美感。

这就是《源氏物语》告诉我的,而我想分享给大家的,我的演讲完了......

李先生微笑着、赞许地点点头,全班都鼓起掌来,在同学们羡慕嫉妒恨的目光的包围下,我回到座位,吴桑夸张地对我竖起大拇哥,小袁说:“厉害!也没见你看书,这日语咋说得这么溜呢!”

我突然觉得,能醉心于学术研究,而忘记儿女之情,也是人生一大幸事。大学真的很奇妙,我想学习到更多的人生哲理,探寻让自己人生更加完美的途径,并努力让自己的未来更加丰富而美好。

----未完待续----

《源氏物语》(图片来自网络)
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读