北京方言里的“ 着” 马希文

2019-11-22 本文已影响0人 zzz雪人

“ 着是一个语义负荷较重的常用汉字。它可以用做量词、名词、动词, 还可以用做名词性或动词性的语素组成复合词, 特别是动结式动词(a着”作为第二成分, 见【1】), 此外 , 它还是动词常用后级之一。
像许多古人声字一样这个字有文白异读的向题像许多虚词一样这个字的句法功能在不同的方言里有差别。特别是在现代书面语里, “ 着刀还有与口语距离很大的用法。因此,不但一般人常常读错、用错,研究句法、傲审音工作的学者也感到棘手。
本文打算就北京方言对这个字的音、义傲个初步的整理, 并与汉语书面语略加比较,
从这个角度对于如何规范化提出一点建议。因为涉及虚字, 不免要谈到句法向题, 但这并不是本文的目的, 只能适可而止, 留待将来深入讨论。