当幸福来敲门

第一次听说这部电影是在看英语网课的时候，老师问电影The pursuit of happiness如何翻译。当然我和我们脑子里都是“追求幸福”，不过作为电影名似乎太普通，最后的翻译是“到幸福来敲门”。

前几天听免费课程的时候，老师从看电影学英语的角度出发，又提到的这部电影。而我刚好于两三天前看过。不过他讲的只是英语，我发现，原来看电影时，并没有留意它的英文。