Macau还是Macao

今天是澳门回归21周年，注意澳门的英语是Macao，平时我们听到的歌里面为Macau，这不是英语，是葡萄牙语，因为澳门是被葡萄牙人占领的。

另外，我们常听到的国家名，一般是根据它的本国语言翻译来的，而不是从英语来的。例如，日本，在日语里，写作 日本国，直接拿它的汉字用。德国，在德语里，写作 Deutschland，就是德意志。