日语学习（2）ＡI的未来

日语学习（2）ＡI的未来

1/2(火) 10:00配信

毎日新聞

＜ＡＩ進化＞人の寿命さらに長く？　医療分野で飛躍的な活用　

中译：＜人工智能进化＞使人们的寿命更加延长？在医疗界的迅猛推广

ＡＩで医療は飛躍的な進歩が可能に

中译：A I使医疗的飞速发展成为可能

　ＡＩの進歩とともに、多岐にわたる分野で活用の可能性が急速に広がっている。医療では、膨大な情報を学ぶことができるＡＩの特性をがんの診断などに生かし始めた。また、各企業は小売りや融資、社員の採用や保育所の選考に至るまで、さまざまな場面でＡＩの活用を模索している。

中译：随着ＡＩ的进步，应用于许多范围的可能性得到了急速地推广。在医疗界，利用ＡＩ能够学习庞大信息情报的特性，已经开始应用于对癌症的诊断等。同时，各个企业也在摸索各种情况下对ＡＩ的应用，例如商品批发和融资、员工的采用以及保育所的选拔考试。

    ＩＣチップ飲み　体内情報発信

中译：吞下ＩＣ微片  接收体内情报

  医療はＡＩによって飛躍的な進歩が可能とされる分野だ。がんなどの病気の早期発見・治療に貢献するだけでなく、医療費削減も可能になりそうだ。

中译：医疗被认为是ＡＩ飞跃进步应用可能的业界。不单是对癌症等病症的早期发现、治疗有贡献之外，在削减医疗费方面也成为可能。（待续）