约翰·罗伯茨的祝福（节选）

2026年2月6日  腊月十九    周五  老乔得病946天，居家康复第726天。

约翰·格洛弗·罗伯茨（John Glover Roberts Jr.），1955年1月27日生于美国纽约州布法罗，现任美国联邦最高法院第17任首席大法官，自2005年9月29日任职至今。

约翰·罗伯茨于2017年7月3日在儿子杰克就读的新罕布什尔州卡迪根山中学（Cardigan Mountain School）毕业典礼发表致辞，以“逆向祝福”的独特视角引发广泛传播，被《华盛顿邮报》盛赞为“年度最好作品”。

……

通常，毕业致辞都会祝大家好运，但我不会这样做，原因如下：

我希望你们在未来的岁月里，时不时遭遇不公，唯有如此，才能懂得公正的珍贵；
我希望你们尝到背叛的滋味，唯有如此，才能领悟忠诚的重要；
我希望你们时常感到孤独，唯有如此，才不会把朋友的陪伴视为理所当然；
我希望你们偶尔运气不佳，唯有如此，才能意识到机遇在人生中的分量，明白自己的成功并非天经地义，他人的失败也绝非命中注定；
当你们遭遇失败时，我希望对手偶尔会幸灾乐祸，唯有如此，才能懂得有风度的竞技精神；
我希望你们被人无视，唯有如此，才能学会倾听他人的声音；
我希望你们经历足够的痛楚，唯有如此，才能对他人生出真正的同情与理解。
无论我是否如此祝愿，这些经历终究会出现在你们的生命里。而你们能否从中有所收获，取决于能否从这些不幸中汲取教训。

……

在这里，我想给大家几个实用的建议：

到了新学校，遇见扫落叶、铲雪、倒垃圾的工作人员，请主动上前自我介绍，记住他们的名字，日后见面礼貌称呼；路过陌生的人，不妨微笑注视、主动问候。

每周花十分钟写一封手写信，而非邮件。第一封信可以这样写：“亲爱的老师，我已在新学校开始学习，英语课正在读某本书，足球训练虽辛苦却很有趣，感谢您的教诲。”这简单的举动，能为他人带去温暖。

另外，你们此前就读的是男校，接下来大多会进入有女生的学校，关于这件事，我没有任何建议。

最后，我想用鲍勃·迪伦的《永远年轻》歌词收尾，这是五十年前一位父亲对儿子的期许，也送给今天的各位：

愿你永远年轻，永远年轻，永远年轻。
愿你长成正直之人，愿你保持本心的真诚。
愿你世事洞彻，亦不摒弃心中的光明。
愿你勇往直前，昂首挺立，不惧前路风险。
愿你永远年轻，永远年轻，永远年轻。