粮史——《汉书译注•高祖本纪》中的粮史（三）

【原文】农家者流,盖出于农稷之官。播百谷,劝耕桑,以足衣食,故八政一曰食,二曰货。孔子曰“所重民食”,此其所长也。及鄙者为之,以为无所事圣王、,欲使君臣并耕,誖（简体言字旁）上下之序。

【注释】

①所重民食:出自《论语·尧日》。意谓为君之道,

当重视民食。

②以为无所事圣王,谓不需圣王,而天下自治。

③誖:混乱。

【译文】

农家学派,大概源于主管农业之官。他们勤于播种百谷,致力耕作和蚕桑,以求丰衣足食,所以八政中第一是食物,第二是财物。孔子说“以人民和食物为重”,这是他们的长处。如果那些鄙陋的人来主办此事,认为不用事奉帝王,想让君臣一同耕作,这就混淆了上下等级的秩序。

【以史为鉴】

洪犯八政，食为政首。设立农家学派，就是地方领导“以人民和食物为重”执政思想的体现。