原著背诵之旅（5）

The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked like the flag of permanent defeat.

不知道是不是我没休息好还是怎么回事，嗯，原著背诵是越来越难了，因为不去看翻译完全不知道啥意思，真是伤脑筋哦。本来想每天都背一句的，事实上背着一些自己都不知道的句子，不知道是为了什么，而且背了马上就会忘记的，真是累啊。

现在真得很佩服民国时期辜鸿铭老先生能把德语版的《浮士德》给背下来，难怪人家终成一代大家以及宗师级的人物，我是做不到了。

难道我的学习方法有问题吗？我开始怀疑自己了。