[诗词创作技巧]练对之 嵌字
相对于回文、谐音、拆字等技巧,嵌字在日常生活中的出现频次一骑绝尘,甚至都已经有了藏头诗创作神器。
不过说到嵌字作诗,我们早在练韵时,便做了足够的训练。尤其在练韵的过程中,我们嵌入诗中的乃是韵脚,从某种意义上来说,要比通常的嵌字更难一些。
在对联中,与嵌字相对应的还有缺字联,例如:
一、二、三、四、五、六、七(忘八)
孝、弟、忠、信、礼、义、廉(无耻)
这联属于万能典故,在文艺作品中,但凡故事主角是个文人,且文人想骂人,则必有此联。
无论嵌字还是缺字,皆不同于谐音、拆字那样从单字上做文章,而是从诗、对联的二维结构来做文章。说到二维,想必有人哂然失笑,此前说汉字是二维编码,考虑到与字母语言成词的巨大差异,尚有法可说,那诗和对联怎么又搞出一个二维来?
对于小说散文而言,如果我们的视野足够充分,将文字排成一行观看,绝对是没有问题的。将一长段文字变成一排匀速在眼前飘过,这种方法甚至有助于快速记忆。
然而,对联和格律诗却不能这样。因为齐整的样式规律使得这两种文体在我们正常理解的方式之外,又产生了一个理解维度,对于对联而言,这个维度便是对仗;对于古诗而言,这种维度则是诗句之间的联系。
正因如此,嵌字、缺字的出现便顺理成章了。
当然,在其他文体之中也可以嵌字,甚至在英文文体中,也可以对字母进行编排,使得竖排起到明文密码的作用。但对于大多数人来所,此生所能够接触到的嵌字手法,多是出现在古诗、对联之中。
由于嵌字手法相对来说比较简单,且已经训练过,在此便不嵌字创作了。
本想收笔于此,却想到是《三国演义》和《水浒传》中均出现了栽赃陷害的藏头诗,其中《水浒传》中吴用所写内藏“卢俊义反”四个字:
芦花丛中一扁舟,
俊杰俄从此地游,
义士若能知此理,
反躬难逃可无忧。
小的时候觉得吴用真是个糟老头子,坏得很,而今回头再看,不免对卢俊义产生了深深的怀疑。就算他对文字十分不敏感,对自己的名字总是敏感的,不可能发现不了卢俊义三个字。
七言四句诗,无论怎么写,只要字距相同,那个“反”字必然与“卢俊义”三个字连在一条线上,所以卢俊义不可能看不出“卢俊义反”这种极为明显的藏头隐喻。
那他为什么装作没看出来呢?