每周500字翻译·译文

作家史努比

2016-04-05  本文已影响78人  33淑玛

Edith拒绝了嫁给他因为嫌他太胖,一个朋友对他说:“你为什么不减肥?你不能同时拥有蛋糕和Edith!"

史努比心想:" 这真是让人兴奋,你就是知道自己写的东西真的很棒."

她老公总是出差,她最讨厌一个人被留在家里。他对她说:“我给你解决了这个问题,我给你买了一只狗狗,他的名字叫"很不情愿"!每当我出差的时候,你要知道我给你留下了很不情愿!”然后她用铲子敲了他。

她问:“你爱我吗?”  

他说:“当然”

她问:“你非常爱我吗?"

他说:“当然”

她问:“你非常非常爱我吗?"

他说:“不”

她问:“你爱我吗?”

他回答:“当然”

她再也不问了。

Note: "the collected writings of Snoopy"

作家史努比
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读