第十一节 记事珠 开元天宝遗事文白对照附加评论版

2018-04-21  本文已影响0人  我爱下午茶2018

  原文:

  11.记事珠:开元中,张说为宰相,有人惠说二珠,绀色有光,名曰“记事珠”。或有阙忘之事,则以手持弄此珠,便觉心神开悟,事无巨细,涣然明晓,一无所忘。说秘而至宝也。

  译文:

  记事珠:开元年间,张说担任宰相一职,有人送给他一颗宝珠,藏青色,富有光泽,名为“记事珠”。假如有遗漏、忘却的事情,就将这颗珠子握在手中赏玩,那么,持珠人就会感到心旷神怡,无论大小事宜,都能明察秋毫,没有一点忘记的。张说把这颗珠子秘藏起来,敬奉为最珍贵的宝物。

  点评:记事珠的传说看似荒诞不经,但极可能真的存在。当前,濒死体验现象已经屡见不鲜,我们可以在网络上找到大量相关资料。在濒死体验中,有个极重要的过程——一生回顾,在这个时候,濒死之人的思维特别清晰,心情格外平静和宽慰,生活往事犹如播放影视一般,一幕一幕快速地翻转、浮现于脑际,又飞逝而过……这些描述和记事珠的作用不谋而合。

  所以说,世界之大,无奇不有。在这个世界上,还有很多奇妙的事物需要我们去探索、研究。希望有一天,记事珠能真正的被创造出来。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读