万物阅读

当我的光曝在你身上,重逢就是一间暗室

2017-09-16  本文已影响14人  4cf3741115fb

高晓松说过,生活要有诗和远方。只不过于我们普通人而言,诗歌这东西,我们都知道它很美好,但怎么都感觉离我们的生活太远了。

很多人大概都不知道,高晓松的这段话其实还有后面一部分:

“生活就是诗和远方,能走多远走多远,一分钱没有,那么就读诗,诗就是你坐在这里,他就是远方。如果这些都做不到,那么就从电影里多多感受这世界的美好吧。”

比起单纯的诗歌,光影丰富的电影要容易接受的多,跟诗歌一样,电影同样能给我们带来的诗意和美好,而电影魔力与经典诗歌的无缝衔接更是有着太多例子。

当这些精心布局的诗句在电影中出现,可以瞬间将影片提升几个格调,成就了无数个经典的名场景。

曾有人担心,在图像时代业已到来的今天,文字不再、诗人已死。但你也可以说,诗歌早就以各种形式在其他领域里获得了永生。

1、电影:《钢琴课》

诗歌:托马斯·胡德《寂静》

有一种寂静没有声音

有一种寂静没有声音,就像在冰冷的墓穴里

在冰冷的墓穴,在深深的海底

2、电影:《苏菲的选择》

诗歌:狄金森《铺好这张宽大的床》

铺好这张宽大的床

让它令人敬畏——

躺在床上等待审判日破晓

美妙而公正

把它的床垫摆得笔直

把它的枕头拍圆

别让日出时黄色的噪音

打扰这块土地

3、电影:《死亡诗社》

诗歌:惠特曼《啊,船长!我的船长!》

啊,船长!我的船长!我们可怕的航程已经终了,

航船闯过了每一道难关,我们追求的目标已经达到,

港口就在前面,钟声响在耳边,我听见人们狂热的呼喊,

千万双眼睛望着坚定的船,它威严勇敢;

但是,心啊!心啊!心啊!

鲜红的血液在流淌,

就在这甲板上,躺着我的船长,

你倒下了,身体冰凉。

啊,船长!我的船长!起来听这钟声;

起来——旗帜为你飘扬——号角为你长鸣,

花束和花环为你备下——人群挤满海岸,

晃动的民众向你呼唤,向你转过热切的脸;

在这里,船长!亲爱的父亲!

你的头颅枕着我的臂膀!

就在这甲板上,如同梦一场,

你倒下了,身体冰凉。

我的船长没有回应,他的嘴唇苍白僵硬,

我的父亲感觉不到我的臂膀,他没有了脉搏和生命,

船安全地靠岸抛锚,它的航程已经终了,

胜利的航船从可怕的旅途归来,它的目标已经达到;

欢呼啊,海岸,巨钟啊,敲响!

但是我满怀悲怆,

走在甲板上,这里躺着我的船长,

你倒下了,身体冰凉。

4、电影:《明亮的星》

诗歌:约翰·济慈《明亮的星》

Bright Star

Mark Bradshaw | Bright Star (Original Motion Picture Soundtrack)

明亮的星!我祈求像你那样坚定——

但我不愿意高悬夜空,独自

辉映,并且永恒地睁着眼睛,

像自然间耐心的、不眠的隐士,

不断望着海涛,那大地的神父,

用圣水冲洗人所卜居的岸沿,

或者注视飘飞的白雪,像面幕,

灿烂、轻盈,覆盖着洼地和高山——

呵,不,——我只愿坚定不移地

以头枕在爱人酥软的胸脯上,

永远感到它舒缓地降落、升起;

而醒来,心里充满甜蜜的激荡,

不断,不断听着她细腻的呼吸,

就这样活着,——或昏迷地死去。

5、电影:《现代启示录》

诗歌:托马斯·艾略特《空心人》

眼睛不在这里

这里没有眼睛

在这个垂死之星的峡谷中

在这个空洞的峡谷中

这片我们丧失之国的破颚骨

在这最后的相遇之地

我们一道暗中摸索

回避交谈

在这条涨水的河畔被集中汇聚

一无所见,除非是

眼睛再现

如同永恒之星

重瓣的玫瑰

来自死亡的黄昏之国

空心人仅有

的希望。

6、电影:《窃听风暴》

诗歌:布莱希特《回忆玛丽·安》

那是蓝色九月的一天,

我在一株李树的细长阴影下

静静搂着她,我的情人是这样

苍白和沉默,仿佛一个不逝的梦。

在我们头上,在夏天明亮的空中,

有一朵云,我的双眼久久凝望它,

它很白,很高,离我们很远,

当我抬起头,发现它不见了。

自那天以后,很多月亮

悄悄移过天空,落下去。

那些李树大概被砍去当柴烧了,

而如果你问,那场恋爱怎么了?

我必须承认,我真的记不起来,

然而我知道你企图说什么。

她的脸是什么样子我已不清楚,

我只知道:那天我吻了它。

至于那个吻,我早已忘记,

但是那朵在空中漂浮的云

我却依然记得,永不会忘记,

它很白,在很高的空中移动。

那些李树可能还在开花,

那个女人可能生了第七个孩子,

然而那朵云只出现了几分钟,

当我抬头,它已不知去向。

7、电影:《007:大破天幕杀机》

诗歌:丁尼生《尤利西斯》(节选)

我决心驶向

太阳沉没的彼方,超越

西方星斗的浴场,至死方止。

尽管已达到的多,未知的也多啊,

虽然我们的力量已不如当初,

已远非昔日移天动地的雄姿,

但我们仍是我们,英雄的心

尽管被时间消磨,被命运削弱,

奋斗、探索、寻求,而不屈服。

8、电影:《汉娜姐妹》

诗歌:康明斯《我从未旅行过的地方》

我未曾旅行过的地方

欣然于任何经验之外

你的眼神多寂静

你至柔的手势中有力量将我关闭

我无法触及 因为它太靠近

你轻轻地一瞥 便轻易地将我开启

虽然我紧闭自己 如紧握手指

你永恒地一瓣瓣解开我

如春天以神秘巧妙的碰触

开启第一朵蔷薇

若是你要关闭我

我和我的生命将合拢

很美地 很骤然地

正如这朵花的心脏

在幻想雪花小心翼翼地 四处落下

我感知过的一切 没有什么能抵挡你

你惊鸿般的柔弱 幻形无色

囚缚着我

操纵生死 万劫不复 只需你

每一次 吐气如兰

(我至今无法琢磨 究竟是什么 你的什么魔力

将我收合自如

仿佛只有身体才能理解

你双目传达的声音

深邃超过世间所有的玫瑰)

没有谁 也没有什么 包括雨滴

生有如此小巧的手

除了在影片中引入诗歌史上的经典之作,其实很多电影导演、编剧本身的另一个身份就是诗人,在影片里贡献出了他们的原创诗歌,诗歌与光影交相辉映,尤为动人。

1、电影:《路边野餐》

一、

许多夜晚重叠

悄然形成黑暗

玫瑰吸收光芒

大地按捺清香

为了寻找你

我搬进鸟的眼睛

经常盯着路过的风

二、

冬天是十一月十二月

一月二月 三月 四月

当我的光曝在你身上

重逢就是一间暗室

2、电影:《长江图》

一、

在字里行间我只是无能

在文字之外我参加了日常的邪恶

增添了新的痛苦

——彭泽小孤山

二、

总有一天

我们相会的桥穿越的渡口

都会变新

——涪陵点易洞

三、

一九八九年冬天

我第一次见到你的笑容

——宜宾三码头

3、电影:《爱在黎明破晓前》

《奶昔》

浸入白日梦的幻觉

眨动了密长的睫毛

哦亲爱的 滑过你美丽的脸庞

在我的酒杯里坠入一滴清泪

凝视你纯净的双眸

了然了你是我生命的意义

仿佛奶昔在蛋糕的甜美中交融

我像那恍惚中浮现的天使

在梦幻中游弋飘荡

怎忍再看你芳心百转

却如何才能两情相悦

不知晓我来自何方

更不知哪里才是我们的归宿

只管拥抱生活

就像溪流终要汇入江河

迤逦而下,随波逐流

你中有我我中有你

本该如此

可知我心?

终知我心!

4、电影:《周渔的火车》

为了让你听见

有时候变得纤细

微风吹起鳝鱼的冰裂

仙湖

陶醉的青瓷

在我的手中柔软得如同你的皮肤

它溢出我的仙湖

由你完全充满

完全充满

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读