万物生而有翼 鲁米

有人喜欢你

那是他在你身上照见了他喜欢的品质

和你无关

你淡然面对

并做回自己

有人讨厌你

那是他在你身上投射到他排斥的自己

和你无关

你坦然面对

并做好自己

有人欣赏你

那是他透过你

碰撞了内在的自己

和你无关

你欣然面对

并平静地做回自己

世界上没有无缘无故的相遇或者离开

爱或者怨恨

都只是遇见自己而已。

这首鲁米的诗读来真是回味无穷。不知原版如何，这中文版的翻译里用了照见、投射和碰撞三个词，不知有何不同还是只是为了避免重复累赘而已。

看了之后我的感受是：我们不可能对别人全面的了解的，或者说人都是圆满的本自具足的一个整体。

我们对别人的评价只能反映我们自己有一颗分别心。我们特别新欢的东西或特别讨厌的东西。事实上“自私”也罢、“无私”也罢，都只是一个圆满具足的人的一个部分而已。无所谓好或者坏。

但是每一个人都有自己的个性特点。于是就会去爱或者恨。其实都只是反映了你自己的特点而已，与别人无关。