诗译《老子》四十九 常无心

诗译《老子》四十九 常无心

原文：

圣人常无心，以百姓心为心。善者，吾善之；不善者，吾亦善之；得善。信者，吾信之；不信者，吾亦信之；得信。圣人在天下，歙歙焉，为天下浑其心，百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。

译文：

圣人常无私心，

以百姓之心为心。

良善者，

我善待他；

不善者，

我也善待他；

获得良善了。

信实者，

我信任他；

不信实者，

我也信任他；

获得信任了。

圣人

存在于天下，

收心敛气，

为天下

浑朴其内心，

百姓

皆关注其耳目，

圣人

皆如待孩子般

对待他们。