【读书笔记】问罪卷第三（35）

1.原文:

人异而心异，择其弱者以攻之，其神必溃。

身同而惧同，以其至畏而刑之，其人固屈。

怜不可存，怜人者无证其忠。

友宜重惩，援友者惟招其害。

罪人或免人罪，难为亦为也。

2.译文:

人不同他们的思想就有差异，选择他们的薄弱之处加以攻击，他们的精神就会崩溃。

人的身体相同害怕责罚也相同，用他最畏惧的东西给他动刑，他就一定会屈服。

不可以存有怜惜，怜惜别人的人并不能以此证明他的忠正。

朋友应该从重惩处，帮助朋友的人只能给他自己招来祸害。

加罪于人或许能避免被人加罪，此事谁不容易，也要勉为其难了。