简书文萃语言·翻译

春天,来学习有关绿色“green”的短语吧!

2020-04-12  本文已影响0人  公羽先生

春天,趁着阳光明媚的时候出去走走,满眼都是春的颜色。绿色green是最能代表春天的颜色了。今天,我们就来学习几个有关“green”的短语吧!

green hand

意思是:“新手,没有经验的人”

为什么会是这种意思呢,因为在England,当时人们以船为作为主要交通工具,船上漆的颜色就跟海水一样是绿色的,让新手来上漆总是会弄的满手都是绿油油的,所以,这个意思就不言而喻了。

He is a green hand in business management.

在业务管理方面,他是个新手。

She is a green hand in teaching English.

在英语教学中,她还是个新手。

******

green wall

Green wall 的真正意思并不是“绿墙”。而是形容墙上种满了植物。

Green wall means a wall covered with plants that are growing in containers or on special materialattached to the wall, often used when there is not much space to grow things on the ground.

Green walls can help the health of a city.

绿色植物墙可以帮助建造健康城市。

We need to protect the green walls in the town to help build a more beautiful city.

为了建造一个更美丽的城市,我们需要保护小镇中的绿色植物墙。

******

the green years

指我们常说的“青春年华”

After graduating from college for so many years, what I miss most is all the green years.

在大学毕业后这么多年里,我最想念的还是青春年华。

The beautiful pictures remind me of all the green years.

这些漂亮的照片让我想起了那些青春年华。

•End•

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读