《一段消沉的婚姻(5)》
王利珍坚持分享第1711天
第六阶段:奇迹问句
ALM :如果奇迹发生,那么你做饭的方式会和现在一样,还是有所不同呢?
Carol :不,没什么不同的,还是接原先的方法来,因为那时当他回家之后,他会在我身边走来走去,在我准各食物的时候和我说说话。
Bob:对我来说,奇迹的发生意味着当我回家时发现 Carol 做了些事,要是她因为什么事出了门也行。
AJM :她出门去了某个地方。
Carol :我是这么做过呀。
Bob :是啊是啊,我是说当你做了些什么的时候,我们总能有谈论的话题,不过要是她一天到晚坐在家里无所事事的话,我们就没有什么可谈的内容了,只能谈谈她以前工作时的一些陈芝麻烂谷子的事。
AJM :如果她能走到户外的话,会给你们的交流带来新鲜话题? Bob :她之前常出门走走的时候,我们有更多的话题可谈。
AJM :你们会谈论 Carol 这一天做了什么,还是你这一天做了什么?
Bob :都有。
Carol :这么说来奇迹马上就可以发生了,因为我确实有时会出去走走。我和我的朋友们见面,而不是什么也不做。只是你从来不问我做了什么而已。你老不在家。
Bob :看起来这些都是在我上班时发生的,所以我不清楚发生了什么,因此也没有谈及。我不知道你这么长时间干了些什么。
Carol :因为你都不在我身边啊。
AJM :陪在你身边……如果奇迹发生,会有什么不同呢?
Carol :要是我工作了,奇迹就会发生,或者说我不工作的时候,我会出门走走,去图书馆。我加入桥牌俱乐部并且每周四下午都会参加活动。我会尽量一周与朋友会一次面,当然两次更好。其他大多数日子我会去就业中心转转。我妈妈是个紧跟潮流的人,她参加了一个瘦身课程,她每周三中午都会来我家待一会儿,因此我们就会见个面。我想说我可以做这么多事,问题只是没有人和我分享这些经历,因为你不在我身边。
Bob :老实说,我真不知道你平常都在做这么多事情。
Carol :噢,我总是很乐意做这些事的。
MJm: Carol 说的这些事里,哪些让你听起来觉得很新鲜呢, Bob ?
Carol :大概都是吧。
Bob:嗯,大多数吧,因为我出门工作一直到很晚オ会回家。
Carol:事实上一点也不新鲜,因为我一直都在做这些事,好像没有哪件是新鲜的吧。
AJM: 对你而言有新的吗, Carol ?
Carol :每周和我的朋友 Linda 见一次面,这是唯一的新鲜事。 Bob :我都没意识到你像你自已说的那样那么经常和她们见面。 AJM :你认为 Carol 比你想象中更常和朋友见面?
Bob: 至少比我知道的要多。因为每当我回到家的时候她都在家,我们也不谈论这些事,或者我们就直接开始争吵什么的,所以我对她正在做的这些事情真是一无所知。
Carol :我唯一不再做了的事是参加每晚的缝纫班。
Bob :这难道不是你以前最喜欢做的一件事吗?
Carol :是啊,我很喜欢缝纫课程。如果我还找不到工作的话我会考虑继续的。 AJM 既然你喜欢这个课程,又因为什么而停止了呢?
Carol :我已经做了够多这方面的活儿了。我做过缝纫衣物,制作室内装饰物。在三年时间内,我做了很多很多这些方面的事。所以说,除非我做些完全不同的事,比如家具装饰什么的,我不想再专门做缝纫,因为现阶段我更想做些窗帘之类的。如果我着手开始并且成功地使事业步入正轨的话,我会考虑再做。
AJM :这会是一项家庭产业吗? Carol :是的,不过我得先找到工作。
Bob :我不知道原来你曾经想做这么多事。
Carol :我知道,不过我还是要做。当我还在面包房上班的时候,有些人请我帮她们做些坐垫,我的手艺得到了好评。我真的非常喜欢做这些,所以如果我找不到工作的话,我的考虑之一是,多做些这类手工活。只需要在报纸上登篇广告就行了,我是说如果这么做的话,不会有任何损失已经设想了一段时间了,现在只欠让我决定下来是不是要这么做。
Bob :我还真是不知道原来你有这么大的志向,真是不知道。
AJM :你应该做些什么来使自己下定最后的决心呢?
Carol :哦,我想要多一些的鼓励。我只想要你在我的身边。
Bob :我好久没听你像刚才那样侃侃而谈了。
Carol :从九月开始我才有些消沉的,这并不意味着我连个性也变了。
Bob : Carol ,看起来你对此很有兴趣并且想把这事正正经经地当份事业。我说的是,嗯,我好久没有听你这样谈论一件事了。意除身昶的
AJM :你刚刚提到了从 Bob 处得到鼓励。你想跟他谈论些什么具体的事呢?
Carol :哦,不会是财政这方面的,因为我能一手操持下来,不是这样的,我只想多听他说说“去做吧”这样的话,能这样的话就太好了,或许就是你说的奇迹吧。你知道,当他说“大胆地去做吧”的时候就会有奇迹发生。如果你在身边,我就可以说:“看我正忙着赶手头的活儿,你能自己去拿牛奶喝吗?我必须做完这些窗帘,明天上午就要交付给客户了。”一切的一切,我真怀念有你在身边的日子。我感到好像一下子失去了你们两个人,去 Jane 我有心理准备,而我也确实思念她,但我也很想念你。希望你能多陪在我身边。我们各自都做了很多事,但你说那是你的事而我感觉孤单一人。这并不是我想要的。
Bob:不,这是空话。
Carol:不是的,我们盼望这样的日于都很久了。我承认我确实太消沉了,可我不认为我抑郁,这也是我认为医生对我们有帮助的原因,因为你听取医生的建议,他说我不需要吃药。这就是我期望听到的。
(待续)