港者时光机:你对我已经唔系好似以前咁 Tonick
港者时光机通往2010至2020年的旅客请注意,
与你的时光旅行快开始,请系好安全带。
今日车票
●今日站点:2014年9月19日
♪你对我已经唔系好似以前咁
歌手:Tonick
作词/作曲:恒仔@Tonick
编曲/监制:Tonick 专辑:《3Ree》
唱片公司:709394 Production
注:尽量以专辑最早发行时间为主
今天推送一首个人很喜欢的歌,虽然歌词写得劲搞笑,但对不会粤语的听众来说着实不友好,因为歌词写得非常接近许冠杰的口语俚语化歌词了,这也是这支乐队的特点之一,粤语文化的低迷,已经几乎令“许冠杰式”的歌词消失了,还有年轻人如此坚持,实属难得。
收工怪我无去揾你
翻归挂住训无call你
出街我又无死拖实你
Facebook 最近无click like 你
Whatapp 我又无即覆你
点解好似点都得罪你,初初话过永远不口角
而家讲咩都错,系我变咗定系感觉淡左
看吧?是不是每个字都认识,但组合起来却像火星文一样?这一段基本都是在吐槽热恋情侣感觉淡了之后的种种举动,例如下班之后没去找对方,回到家又不打电话给对方,发的动态又不点赞,微信又不回,其实就是冷暴力的沿展写法,但其实就是不成熟的荷尔蒙后遗症的真相。
成日讲旧時 旧時 旧时
旧屎应该冲咗落公厕
旧时嘅事有边个会想知
我呢旧屎 旧屎 旧屎
旧屎好努力学紧点先可以
令你开心幸福满意
你是不是又在想怎么会用到“屎”这么粗俗的字眼呢?这里就用到了一个很有意思的双关语了,旧时跟旧屎在粤语里的读音是押韵的,旧时不用解释了吧?就字面意思“以前”的意思,而“旧屎”你是不是又以为是旧的屎?并不是呢?在粤语里“旧”也通“块”,这里就把自己比喻成一块屎,在语境里就跟舔狗差不多吧!配合曲调,真的非常上头。
当初 无事笑餐死架㖞
当初 有事你都体谅我
当初 你爱嗰个咪喺我
初初话我天真得意,而家死蠢兼傻
系我变左定系感觉淡左
其实是很悲伤的事,却配了挺流行摇滚又欢快的曲调,反而让人听来有种想幸灾乐祸的感觉,不知道你们,反正我就是听得很欢乐,谈恋爱干嘛?看剧打游戏吃柠檬不香么?
唔系咁 唔系咁,你对我唔系以前咁
咁我要点先可以,我冧紧第時 第時 第时
第时手拖手入教堂说誓词,第时改个咩名比个B
想第时第时第时,第时即使偶尔冧翻起旧阵时
你亦觉得开心幸福满意
最后还是给了一个有希望的结局,这里又有个“第时”,就是“以后”的意思了,所以这首词也是非常有意思的,而这支乐队在其他作品里也非常执着这类歌词,而且是用新时代的事物去入词的,并不老派,也因为这个原因,知名度在粤港澳地区基本为零,基本是放弃粤语市场以外的感觉,毕竟SupperMoment也努力出过一张尬出天际的《无尽》,所以如果喜欢粤语文化,不妨从这支乐队开始了解起。
无论你喜不喜欢今天的推送,也请在留言区留言一首你喜欢的歌再走,不定期就评论歌名写推送。
欢迎关注:港者时光机,回味粤语歌带来的悸动。
号内设有专栏,分为7080年代,90年代,00年代,10年代四个专栏去推送粤语歌,在粤语歌日渐式微的今天,希望能遇到更多知音人,目前也正在招募和等待遇见。
PS.图片来源网络,仅供娱乐,绝不用作任何商业用途,如有侵权告知,立刻删除。
,
扫描关注公众号
查看更多精彩内容