这么高含金量的翻译证书，你考了吗？

2018年度下半年的CATTI考试成绩将于2019年1月18日公布，还没查询成绩的小伙伴可以查询到自己的CATTI考试成绩啦！

经常有人说：为什么会有英语专业？英语不是一种大家都要会的能力吗？就跟会用电脑一样。英语专业出身的我，每每听闻此言，都血气上涌，接着强势怼回去。但不可否认的是，英语已经成为我们生活和工作中不可或缺的一部分，拥有英语技能也是提升职场地位的一大捷径，英语证书也成为衡量我们能力的一个重要证明。

那么，在林林总总的各类英语证书中，我们如何选择性价比最高的那一个呢？既拿得出手，又能有效大幅度提高英语能力。我们来看看常见英语考试的对比：

从表格中可以看到，CATTI无论是在适用范围的广度，还是在专业领域的深度，都是首屈一指，有同学不禁想问，这不是一个翻译类考试的证书吗？只适合翻译专业，或者要当翻译的同学吧。事情可没有那么简单~

简而言之

CATTI是受全国用人单位认可的外语口笔译能力证书

考证意味着口笔译能力得到提升，意味着英语能力在听说读写方面的全面拔高。考取意味着未来发展享受更多优待。

这么高含金量的证书，报考门槛却不高。

只要是具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。而且近年来，报考费用直降，多刷几次也不心疼了。

谚语有云：条条大路通罗马，CATTI则说：一条大路通全国！！！

震不震惊，感不感动？不感动，再来，请继续往下看备考CATTI的好处：

不论你是准备就业，考研，还是出国，万变不离其宗，都需提高自身能力，俗话说的好，打铁还需自身硬，有了扎实的英语基础和过硬的英语能力，才能以不变应万变，各种考试，应对游刃有余。有同学又问了，考个翻译证，不是只提高了翻译能力嘛，还能升华到英语能力？！听米姐娓娓道来…

学习翻译的过程，其实就是对语法融会贯通、词汇灵活运用、语言能力全面拔高的过程。在翻译的学习过程中，我们会不断提高原文理解能力，修炼译文的遣词造句；熟练运用英语表达（包括语法、词组搭配、句式转换）。

英译汉考察英语理解能力和汉语表达能力；汉译英考察词汇积累、表达搭配和句式转换能力，对习得语言、阅读、写作等都是大有裨益。

CATTI是不是真的这么有用，上得厅堂，下得厨房？米姐说的不算，同学们猜的也不算，看看国家是怎样看待CATTI的…

过去几年间，国务院分7批审议通过取消的国务院部门职业资格许可和认定事项共434项，其中专业技术人员职业资格154项、技能人员职业资格280项，消减比例达70%。有效降低了社会就业创业门槛，减轻了各类人才和用人单位的不必要负担。

在政府部门一系列去粗取精后，翻译专业资格水平考试依然屹立不倒，其受认可程度以及市场需求程度可见一斑。不光国家认可，各类在校大学生，社会人士对此考试也越来越关注和重视，我们来看看官方最新参考数据（下图），每年报名人数均呈现上升趋势，且增长幅度也在不断增加。

2016年 考试全年报名人数首次突破10万人，翻译资格考试进入全国大型职业资格考试行列。   2017年 翻译资格考试被正式列入国家职业资格目录清单，翻译资格证书被国内主要媒体称为“含金量较高”的10个证书之一。 2018年 考试全年考试突破21万人次，同比增长约40%，考试以崭新的姿态迈入了新时代。   截止2018年下半年翻译资格考试累计报名人数达93万人次，逾11万人次获得翻译资格证书。  

这么高含金量的证书，你考了吗？

最后，祝同学们都取得好成绩！