湛若水：一元复始，万象更新，我们要日日新

己酉元旦吟 

湛若水

人情爱元旦，元旦日之新。

三王各有元，为正子丑寅。

今日亦昨日，新人非旧人。

吾将日日新，维以奉天君。 

白话译文

喜爱元旦是人之常情，元旦当天是新的一年开始。夏商周三代的开创帝王各自有文化的革新，都是华夏的正统。天理人心，今天和昨天一样，如今的人却不是往日的人。我将要天天更新，以此涵养心性。

作品赏析

在《己酉元旦吟》一诗中，湛若水把古今、变化和恒常、文化传承和个人涵养、新的一年和道德日新结合起来，非常有哲理。这首诗体现了作者“格即造诣之义，格物者即造道也”的思想。湛若水还认为，“知行并造，博学、审问、慎思、明辨、笃行皆所以造道也”。

名词解释

己酉，指嘉靖二十八年（1549年）。

元旦，我国古代通常把农历正月初一称为元旦，寓意新一年的开始。

三王，夏、商、周三朝的第一位帝王禹、汤、周文王（姬昌）以及周朝第二位帝王周武王（姬发）的合称。

天君：指心，出自《荀子·天论》：“心居中虚，以治五官，夫是之谓天君。”