美文欣赏/猿说(宋濂)
2017-05-15 本文已影响64人
梅开如雪
图片来自百度
原文:武平产猿,猿毛若金丝,闪闪可观。猿子犹奇,性可训,然不离母。母黠,不可致。猎人以毒傅矢,伺母间射之,母度不能生,洒乳于林,饮子。洒已,气绝。猎人取母皮向子鞭之,子即悲鸣而下,敛手就致。每夕必寝皮乃安,甚者辄抱皮跳掷而毙。嗟夫!猿且知有母,不爱其死。况人乎?
译文:武平这个地方产一种猿猴,猿猴的毛像金丝一样闪闪发光,非常好看。小猴子尤其可爱,它的性子是可以驯服的,但是它一刻也不会离开母亲。母猴很聪明,猎人无法捉到它。猎人就把毒药涂在箭上,伺机射向母猴。母猴知道自己是不能活了,便把乳汁洒到林子里给孩子吃。洒尽了,母猴也便气绝而亡。猎人剥下母猴的皮对着小猴子用鞭子抽,小猴子悲声哭泣着从树上下来,很驯服的到了猎人手中。小猴子每天晚上必须枕着母亲的皮才能安睡,更有甚者,抱着母亲的皮悲伤的乱跳,直到死去。唉!猴子尚且知道有母,为了母亲死都不怕。何况是人呢?!
读这篇文章的时候正好是母亲节,读完了心里很难受。母爱的伟大,孩子为母亲而死的决绝,在畜类都这样惊天动地,可歌可泣,作为万物生灵的主宰者———人类,会有什么样的感想呢?
新闻里经常看到被偷猎者屠戮的动物们可怜的图片,那些死在猎枪下的森林精灵,挂在网上可怜的鸟儿,被毒死的各种飞禽走兽,一一上了饭桌,成了饕餮者口中美食。人啊!怎么就忍心对这些可爱的精灵们下手呢!
有句骂人的话是“不通人性的畜牲”,一些人的所作所为哪里比的上畜牲呢?动辄对父母怒目相向拳打脚踢,夫妻相残,父子反目,家暴的报道比比皆是。再看看社会上各种暴力事件,人与人之间的冷漠,各种惨案的发生,哪里有牲畜们天然的善良呢?
不由得想起来不久前网上盛传的一张图片,那个可怜的叙利亚小姑娘,在地上画个妈妈的图画,然后蜷缩在妈妈的怀里孤独的睡去。人啊!……
图片来自百度(百度图片,侵权即删)