王维诗选｜43. 欹[qī]湖

• 吹箫凌极浦，日暮送夫君。
  湖上一回首，山青卷白云。

• 箫声悠扬越过水面，日暮时分送君离去。湖上暮然回首，只见山色青青白云弥漫。

欹湖：在今陕西西安鄠[hù]邑区西南涝河西岸，附近有王维的别业遗址。欹湖因其湖底地势高低不平，导致湖面倾斜，得名“欹湖”。欹，倾斜。
凌：渡过，逾越。这里指箫声远扬。
极浦：远处的水边。
夫君：旧时妻对夫的尊称，也称朋友。这里指作者的朋友。
卷：（白云）弥漫的样子。

#