外文诗歌类型066:Tilus

2022-11-18  本文已影响0人  月牙儿的季节

Tilus,蒂如斯。
这可不是手表品牌,而是一种新诗。

3行10个音节。tilus(发音为“tee-loo-hz”)是由Kelvin S. Mangundayao开创的。

Kelvin S. Mangundayao

分成两节
第一节两行,第二节一行

第1行6个音节
第2行3个音节
最后1行1个音节
总共 10 个音节

Tilus的着重于自然世界,以及它如何能够打开一扇新的门,去更开阔地理解生命及其它。由于在短短的10音节里要嵌入丰富的内涵,因此选词非常重要。

在是个发展史上,Tilus是一朵奇葩。

下面举两首Kelvin S-M做的诗为例

Life—let me fall in you
clean as a

dew.

生命-由我落入
清如滴

River blue: I quaff clouds
on river

skin.

河蓝:我豪饮云
浮于河

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读