叶芝的诗，他想让他的爱人平静

我听见虚幻的马群，它们长鬃飘摇，

它们蹄声沉闷又嘈杂，它们眼中闪露亮光；

北方在它们上空铺展紧贴的、蔓延的黑夜，

东方揭开她隐藏的喜悦，在破晓之前，

西方泣下暗淡的露珠，然后叹息着消退，

南方正倾洒着胭红如火的玫瑰：

哦，沉睡、企盼、梦想和无尽欲求皆成空，

那灾祸的马群陷没于厚重的凡尘：

亲爱的，把你的眼睛半闭，让你的心跳动

在我的心上，你的长发滑落我的胸膛，

就让爱情的寂寞时分淹溺于静谧的深深暮光，

并隐藏起它们飞散的鬃毛和嘈杂的足音。