“牛奶”

        关于牛奶二字，我的第一反应，那肯定是真正意义上牛奶，即黄牛、水牛、牦牛……的奶，我深信我的语言理解没有问题。                                                                            到医院上班没多久，一天早上，我们一如既往地进行晨交班，早查房，这是雷打不动的规矩，了解昨日到现在病房的整体情况后，我们带上口罩，病历，拿起战斗枪（听诊器）出发，开始一天的工作。当查到一位营养不良的患儿时，我的惊讶和心痛，立刻就表露出来了，3个月大的婴儿，体重只有3.75公斤，这和有些刚出生的新生儿体重一样，我的天啦！这是在怎么养孩子，典型的非洲巫孩，属严重营养不良患儿，我看了下家属，嘴里低估着，营养支持吧！患儿家属是一位憨厚的本地人（少数民族），汉语言差，上级医生查到一半时，家属插话了，他恳求给患儿输“牛奶”，我蒙了，口里念到牛奶，怎么能输呢？那只能喝，但家属很固执，再三要求说，“那牛奶对小孩好，上次住院时就输了，孩子长胖了，好，好，好，还连说了几个好字。”身旁一位年资稍高的同事碰了我下，面带微笑的说，不知道是啥东西吧！我说；不知道。他悄声地说了三个字，“脂肪乳”，我稍微愣了一下，好形象哦！白的确实像牛奶，多有创意的话啊！回过神后，听主治医对家属说，好，你放心，我们给你用。走出病房时，我回头看了看家属，一双带着期盼的眼睛目送着我们离去。        关于这牛奶，还有一次，我上门诊，就诊的是一家三口，妈妈看上去，年龄很小，很腼腆，关于小孩的一切，都由说汉语不顺的父亲带说，我也能明白是怎么回事，说到“溢奶”时，我一边说一边示范，并问道，明白了吗？父亲答到，医生，她妈妈没有牛奶，喝的牛奶。听上去，有点晕吧！但我是明白了，因为父亲在说时，有肢体动作，他手指了下母亲的胸，我笑着说，那不是牛奶，是人奶，父亲一听，笑了，连说几声人奶、人奶……，那笑声在我耳边回荡了几天，是真诚，害羞，成功……多种意义的笑声。我喜欢这种交流，它可以缓解我的工作压力，只要相互能明白，何必计较词语的对与错，因我不是语文老师，你支持我的说法吗？