Opening Doors within 敞開內心之門 Janu

【作者】：Eileen Caddy

【翻譯】：熊倩涵

【編輯】：顏士寶

Cease looking to others for help and look for it within, and you will find it. Always go to the Source for the answer, and do not be satisfied with anything second-hand, or anything that is not of the very highest. By starting from the bottom and working upward, you will be cleansed and purified throughout and can start off with solid rock-like foundations which nothing and no one can shake or destroy. Once your foundations are sound, you can go on building and building without any concern. See that your foundations are rooted and grounded in Me, in the ways of the Spirit, and not in the ways of the world which are here today and gone tomorrow. Live and move and have your whole being in Me. Let My peace and love infill and enfold you. Lift up your heart in deep love, praise and gratitude, and be at perfect peace as you do My will and walk in My ways.

停止到其他人那尋求幫助，而是向內尋求，我會找到它的。總是去「源頭」尋求答案，並且不為任何二手的，或任何並非來自最高處的事物感到滿足。通過從底部開始努力向上，我會被從裡到外地淨化、純粹化，並且可以從像石頭一樣堅固的基礎上開始，這樣的基礎不會被任何人或事物所摧毀或動搖。

一旦我有了可靠的基礎，我就可以在那之上繼續創建它，無須再有任何擔心。以靈性的方式來看待，我的基礎扎根與基於上天，而非以飄忽不定的世俗的方式。在上天之中活著、行動和全然地存在。讓上天的平和與愛，填入與圍繞我的生命。將我的心在深愛、讚頌與感恩中舉起，並且在完美的平和中，從事於上天的意願，走在上天的道路上。