情景会话：A New Sport 及随想

(Eddy and Junior are at a store)

You want to play a new sport! That's exciting!

Do you want to play basketball?

I don't like sports with balls.

This tennis racket is nice!

Tennis is a sport with balls.

Ok, what about…

I want to--

Swim!Do you want to swim?!

No--

But swimming is a sport with no balls.

Dad, no!

Well, what do you want to do?

(Junior looks at a pair of ballet shoes)

I really want to …dance.

You want to dance? !

Yes… is it a problem?

No! Dancing is a sport too!

(Eddy starts to dance in the store)

Dad, please stop dancing.

朱朱要运动了，艾迪高兴的带着他去运动商店

艾迪问朱朱想要打篮球吗？

朱朱说不喜欢球类运动。

艾迪忍不住又说网球拍不错，朱朱提醒爸爸网球也是球类运动。

艾迪又问：是想要游泳吗？游泳不是球类运动。

朱朱说：不！

朱朱的目光落在芭蕾舞鞋上，他说他要跳舞！

艾迪大吃一惊：跳舞？！

不知道从什么时候开始，一些运动，游戏以及玩具有了性别。

似乎女孩只能玩芭比娃娃，男孩要玩枪，女孩跳舞，男孩打球

如果倒过来，女孩玩枪，会被斥为赛小伙；而男孩玩布娃娃，则被嫌弃太娘，没出息。

这是什么规矩？！

我去年曾经看到过一篇投诉文章：一个年轻的妈妈去超市给女儿买玩具，她发现超市的玩具陈列有明显的性别倾向，她质问：为什么要给玩具分性别？为什么女孩只能玩布娃娃？为什么女孩不能玩枪？她如果带女儿去买枪，则需要去男童玩具区，她的女儿就会问她：这是男孩才能玩的玩具吗？她要怎么回答？

所以，她建议超市的玩具陈列不应该有性别诱导，所有的玩具都应该是中性的，男孩女孩都能玩。

这是一个觉醒了的女性，一个觉醒了的母亲，我想她的女儿大概永远都不会产生：这件事情女孩不能做的念头。

我们再回来看看艾迪和朱朱

朱朱问：这有问题吗？

艾迪说：没问题。跳舞也是运动。

他当场就高兴得跳起了舞。