读英文原版书03-the Trumpet of the Swan
刷了这么多的英语学习帖子,各种道理在你做之前都是废话,直到你开始实施并且在这个过程中不断补充和修正自己的方法之后才会觉得这么奇妙。你的评论和大红心就是对我最好的支持。
请关注英语自学指南专题获得更多英语学习方法和资源。
留言说说你最喜欢的童话书
美国著名作家E.B White写了3本非常经典的童话书籍
Charlotte’s Web(夏洛特的网)
Stuart Little(精灵鼠小弟)
The Trumpet of The Swan(吹小号的天鹅)
这三本书当中的更为被人熟悉的是夏洛特的网和精灵鼠小弟,因为这两本书的都拍成了电影并且精灵鼠小弟还拍了3部电影,吹小号的天鹅似乎稍微要比另外领本书要稍微少为人知一点。但是,当我读这本书的时候就感觉到这是一本耐读的书。
本书主要描写了一只有致命缺陷的天鹅如何与命运抗争,克服种种困难最后获得成功的故事。一对天鹅夫妻生下了一只不会发出声音的雄性天鹅Louis,对于吹号天鹅来说这是一个致命缺陷。因为雄性天鹅正要依靠那美丽的歌喉去获得另一半的芳心,繁衍下一代。Loius因为不能发声而在心爱的鹅面前求偶失败的经历让他下定决心克服这个困难。他向人类朋友Sam求助,在经历了上学认字之后依然未能与其他天鹅正常沟通,后来天鹅父亲为了帮助儿子去一家商店抢劫了一只小号。为了偿还父亲所欠下的债,他出了不同的地方工作挣钱,为了能够有灵活的脚掌去吹出好听的曲子,甚至不惜把脚蹼割开。在经历了夏令营、码头以及夜店挣钱之后终于在偶然机会遇到了心爱的鹅并且救了她,用他那美妙小号音乐让他成功与那只鹅走到一起。最后一起回家偿还了父亲欠下的债务成功组建了幸福的家庭。
本书当中作者对于细节的描写非常多并且到位,在情节当中自然而然的融入了很多关于教育的话题。不管是人与人之间、动物与动物之间或者人与动物之间,都能够看到教育话题的影子。教育一直是一个棘手的话题,对于很多家长来说最害怕的可能是一个度的掌握,不知道什么时候就过重或者过轻,这本书或许会给你很多参考和借鉴。
1.
Sam kept a diary-a daybook about his life. It was just a cheap notebook that always by his bed. Every night, before he turned in, he would write in the book. He wrote about things he had done, things he had seen, and thoughts he had had. Sometimes he drew a picture.He always ended by asking himself question so he would have something to think about while falling asleep.
本书中首先出现的人物就是一位热爱自然,尊重生命的小朋友Sam,与父亲在加拿大度假的时候偶然发现了天鹅夫妻并且在危急时刻救了天鹅妈妈,之后与天鹅一家成了好朋友,在后面的剧情也会出现很多关于Sam如何帮助Louis以及他自己心理成长的故事。
Sam总是随身携带一本笔记本,每晚总会在笔记本上写写画画,在末尾总会留下一个问题,思考着问题而入睡。书中好些段落专门描写了Sam的笔记,并且可以在书中可以看到Sam的对于自然的观察以及体会到他的成长。
一些家长让自己的孩子去做很多的事情比如养成记笔记的习惯,但自己能够做到的却很少。之前和一位家长聊天问道她为什么要学英语,她说人生总是需要学习点什么并且也可以给女儿做好一个学习英语的榜样。给女儿制定每天的学习计划表的时候给顺便给自己制定了学习计划表,只有父母都愿意去做了,孩子们才会更愿意去做。
2.
Take a razor blade and slit the web on my right foot, so I can wiggle my toes. I need my toes for my business. ” Does it hurt?” Louis shook his head.He lifted his trumpet, placed his toes on the valves, and played do , re, mi, fa,sol, la, ti, do.
本书当中的天鹅Louis坚强、勇敢、乐观、努力。虽然生来有着巨大的缺陷,但是没有抱怨过自己的家庭和自己,只是想尽一切办法去达到自己的目标。学过语言、救过人、打过工甚至为了能够灵活地使用脚趾去吹着很多不同类型的曲子,毅然地忍痛用刀割开了自己的脚蹼。
3.
You don’t have to like birds. If that’s the way you feel about it, just go ahead not-liking birds. Everyone is entitled to his likes and dislikes and to his prejudice. Come to think of it, I don’t care for pistachio ice cream. I don’t know why I don’t like it, but I don’t. Don’t forget, however, that Louis is one of your counselors. whether you like him or not, he must be treated with respect.
在Louis去夏令营工作的时候,有一位小朋友不喜欢鸟类。但是老师会耐心的给学生解释并且提出正确的引导,这也发生过在Louis去Sam的学校上学的时候。老师问学生们一些关于算数的问题:1.如果人可以1个小时走3英里,那么在4个小时可以走多少英里?2.如果你每次给一个婴儿喂8盎司的牛奶,那么这个婴儿两次可以喝多少牛奶?两个问题都需要考虑到实际的情况,学生们分别讲述了自己身边的实际情况并且给出了答案。
为什么要阅读原版童话书
1.词汇简单:很多人不敢阅读英文原版书主要的原因就是担心自己的词汇量跟不上,每次遇到一个新的单词就开始用词典查询,一篇文章满满都是手写的笔记。这样经过过几篇之后就觉得这个过程太枯燥,所以放弃了阅读原版书。童话类别的原版书词汇一般来说比较简单,阅读起来比较好上手,这样更容易养成阅读原版书的好习惯。
2.情节简单:童话类别的原版书的故事情节也比较简单,传递的信息也比较容易理解。每读一本书就感觉到了另外一个想象世界,在故事中跟随着主人公去冒险,去克服一个又一个的困难,与主人公一起或悲或喜,最终不断去成长自己。不管是天马行空的想象,还是有对现实的折射,简单的情节都可以引人深思。
3.富有深意:很多时候现实说教式的书籍看多了,会产生一种抗体。那么不妨看看童话书换换口味,童话书会通过很多故事细节去讲述一些道理,这样更容易让人接受。每个读者都有自己对书的理解,在很多不同的细节之处每个人的感悟也是不一样的。童话书不仅仅适合小孩子阅读,也适合成人特别是家长阅读。家长在一些书中也可以窥探到西方的教育是怎么样的,可以借鉴到孩子的教育当中,因为家长也和孩子一样在不断的成长啊。
Enjoy reading