简书外语干货集丨不是每桩年少都会功成名就，只愿为你点燃前行路
图片源自摄图网
卷首语丨 让我们在年末与新年谈一谈如何功成名就！
2016年年末，各类媒体都在推送有趣的总结文章，一眼望去几乎全是“盘点2016”。一片汇总声中，两则新闻倒是格外抓人眼球。
一则是关于90后北漂租客，房子比工作更难找，主打年轻人的辛劳与挣扎，生存不易；另一则是关于同为年轻人的星座绘本大神同道大叔，自家品牌变现2亿元，从此财务自由。
如果用“云泥之别”来描述两则新闻的当事者，大约很是恶毒。
但两者相较，两方新闻主角也算天壤之别，一方是连衣食住行都要拼尽全力的年轻人，身处职场食物链的底端；另一方则是功成名就的资本新宠，自己就是公司老板。
恰如年度热词“焦虑”一般，无数身处青春的个体，在2016年依旧焦灼得无可比拟。
地铁每天都那么拥挤、上下班要花上好几个钟头、购房几乎遥不可及、加薪升职仿佛镜花水月，而无数年轻创业者身家过亿的资讯，总是如同针与皮鞭。
但如果不知内容创业者如何大红大紫，对于每个渴望功成名就的青春而言，恐怕当真是今天很惨，明天还会更惨。
我们不妨来看看斩获数亿资产的同道大叔，他一直在自己的自媒体账号做一件事情——根据星座特质，制作各类有趣的绘本与漫画。
也许是因为他热爱此事，也许是因为他知道自己专长即是如此，又或许他看到读者对星座幽默绘本的喜爱。
但总而言之，星座短漫画成了他的招牌与明星产品，把这个产品做到极致，千万粉丝热捧，自然得到资本青睐。
再比如大家都喜欢的“六神磊磊读金庸”，坊间传闻他一条广告便是收入数十万。
他曾为记者，专注于写作，醉心于金庸小说，种种解读精心撰写，引人入胜，让一众刷了多遍《倚天》或者《神雕》的读者大呼，“原来还有这事！” 他把金庸读到极致，引来千万关注，商家自然乐得投放广告。
又或者早已脱离追热点，而成为文章一经发布，即制造话题的咪蒙。
她曾经也是知名记者，写作多年，将传播学和文字研习至得心应手。因此咪蒙打造爆文绝非偶然，而后的营收神话也不是天上馅饼，一切都是技艺磨炼至极致后的水到渠成。
于是功成名就与财务自由的背后，皆是隐藏着一项核心技能。
就像刚刚结束的秋冬招聘季，拿到漂亮offer的，通常自带如下标签——名校、全国竞赛奖项、出色的专业课绩点、金质证书、英文优良、一封精美的实习鉴定书。
名校自然是高考与考研做到极致；竞赛、专业课、证书、外语、实习，当然是把自身所学做到极致。
几家欢喜几家愁的招聘会，于是成了极致与平庸的分水岭，而极致与平庸亦是毕业之后挣扎求生与功成名就的分界线。
既然知晓这样的道理，那么青春之人的焦灼几乎大可不必。
因为只要打造出核心竞争力，自然可以登顶人生，亦无需患上“知识焦虑症”，觉得自己有那么多东西要去学习，比如一定要精通时间管控术知识管理术速度阅读术，才可以逆袭人生。
例如同道大叔那般的内容制造者，一直在做一件事情，全部时间自然交付其上，为了更好地了解星座，一定要深度阅读那些星座资料吧。
之于焦虑的青春之人也是一样，例如新闻中那些上下班需要花上数个小时的年轻人，每天属于自己的时间，大约也只有几个小时而已。根据众所周知的一万小时定律，核心技能的习得一定要把时间全力以赴吧。
而一门技艺的形成，深入阅读专业资料亦是必经之路，就像六神磊磊，他一定不会速读金庸，也不会对自己文章中引述的史料、经济学、社会学，草草略过即可。
而如果当真对各类时间管控术知识管理术速度阅读术十分喜爱，也理应在这些学科深度耕耘，真正运用这些学科去形成核心技艺，才能逆袭人生，古典老师秋叶大叔便是耕耘这些学科直至极致的例证呵。
谈了这么多热点新闻与热度人物，自然想起2016年12月刚刚发生的青春热门事件——业已结束的四六级考试。
自从有幸担任简书语言翻译专题的主编后，便常常有小伙伴在简信、在社群讨论这桩青春必经的考试。
有人说，没有六级，就不满足很多校招职位的硬性要求；有人说，外语提高好慢，坚持好难；还有人说，到底自己还要刷几次？
简书的 语言.翻译专题 一直热度不减，各类强大外语学习干货亦是琳琅满目，为着以上种种疑问，语言.翻译专题 曾在8月下旬推出 简书外语干货｜巴别塔，夜无眠：《语言学习》精选合集 ，一时间阅读过万，点赞数千。
这篇文章也算是将海量文章的搜集做到极致，也算有一些功效。有读者留言说，读完之后，终于知晓如何学习外语，12月的四六级一定可以通过。
外语这种技艺，除却用来满足招聘需求，也足以打造青春的功成名就。
比如有这样一篇关于语言.翻译专题 之翻译比赛的文章《人人都是翻译家：月入十万的同声传译与“简书”翻译大奖赛》，那位实现财务自由的同声传译，也是将外文技艺修炼到极致的典范。
于是有读者说，语言.翻译专题 的推介合集能不能再做一些，以便襄助读者修炼外文，无论是用于通过考试，还是用作将技艺磨炼至极致。
所以有了这份 语言.翻译专题 的年末合集，合集中既有上次精选合集中老作者的新作，也有新作者的火热推介。
作者虽多，但无一例外，他们都很年轻，皆已在职场、在外文达至某种极致。
他们是同声传译、外企高管、英文名师、金融分析师、小说家、出色译者、内容网红、电台主播，他们将生活做到极致，他们写出这些绝赞篇章，以飨诸君。
以下排名并无先后！
图片源自网络
一、冬惊
英国纽卡斯尔大学翻译硕士，文学翻译，同声传译，“在行”翻译、外语学习顾问，曾多次在央视、各大高校和网络电台直播讲述翻译工作和外语学习经验，并接受《北京日报》等媒体访问。已翻译出版《芬妮·希尔：欢场女子回忆录》《家有老爸》《欲海无边》《理发师陶德》等图书。参与多部影视资料、剧本、字幕翻译工作，如《第四公民》《流浪地球》《疯狂的外星人》，并为《科幻世界》《译林》《第一财经》等杂志编译稿件。著有专栏《译海无边》《我是人间惆怅客——一个单身女子的英伦城记》，中篇小说《暗夜蔷薇》。
她是月入六位数的精英翻译，也是用生动有趣的故事讲述自己从英文小白成为高级翻译的强悍写手！
推介文章：这些年，我翻译的情色小说
二、北美之北
旅居加拿大多年，资深职业经理人，市场战略专家。 当年的理工男，通信工程师，十几年前为某国内通信公司开拓国际市场；读完MBA后进入加拿大五大银行之一，现任职战略总监。
他立足北美，回望家邦，读史，阅世，闲谈。 对文字有热忱，对历史文化有探寻，对商业趋势有思考。
推介文章：【舌尖上的英文】牛扒你吃几分熟？
三、丧心病狂的小坚果儿 登榜 简书外语干货｜巴别塔，夜无眠：《语言学习》精选合集
当红简书签约作者，左手超赞的英文干货，右手精彩绝伦的长篇小说。英专毕业生，修习英文长达17年，新托福近满分，BEC高级、PETS5级，著有简书个人文集因为爱英语，才玩弄它。植根简书连载专题，长篇青春校园小说《我和青春两不相欠》火热连载中！
他的英文文章条理清晰、资料丰富，干货百分百，从无标题党，语言幽默，深入浅出令人受益匪浅。
四、月儿好看0304 登榜 简书外语干货｜巴别塔，夜无眠：《语言学习》精选合集
在简书写文四个月，便成为炙手可热的简书签约作者，专业新媒体本科大三在读。曾用16个月零基础达到韩语高级，日文自学者。通过兼职韩语兼职老师，担当韩企培训，翻译生物工程韩文教材，大学期间就实现了财务自给自足。立志在30岁之前，掌握七门语言。
她围绕韩语和韩国文化共分为7个文集为读者带来全方位的韩语学习干货，包括韩语音标、分类口语、自学方法、文化生活、看综艺学韩语等。
五、佳木繁玥 登榜 简书外语干货｜巴别塔，夜无眠：《语言学习》精选合集
毕业于TCM的才华女性，医学Doctor，热爱传统医学，弃医从文，欲为女鲁迅一枚，热衷美剧和日剧，从中不断学习，奋力生活。
你不会知道这个世界上有多少多才多艺的跨界者，佳木繁玥是顶尖医科大学毕业的Doctor，亦是简书官方专题《健康&养生》的前主编，并且精通英文，笔耕不辍！
六、xwgong
她是荷兰大型跨国公司高管。身为文科女每日多与理工科男一起工作打拼。
小时候的梦想之一是著书译文拍电影。自从有了孩子，对他们的爱和责任成为人生最重要的驱动器。梦想不敢忘，因而选择业余写作，和儿女一起成长。
她结合自己所闻所见所思记载真实的感受和所经历的故事，她将十三岁儿子的英文原创文章译成中文，发布在简书，英文精良，译文优美，带来别样的阅读体验。
推介文章：《母子中英文文集》
七、万卷书和万里路
大学老师，泛语言研究者，数学语言、自然语言和计算机语言看心情随机使用。由于前半生一直在文科工科和理科之间游荡，养成和文科生比数学，同理科生比文字的不良嗜好。英语老师中编程最棒，程序员中英语最溜。精通如下语言：中文、英文、德文、Python、概率论、形式逻辑、离散数学等……
他以做学术的严谨创作轻松的文字，带给读者别样的阅读体验！
八、斯诺姑娘
90后靠谱射手座妹子。坐标北京，主业为金融分析师，兼职中英同传。特长琴棋书。 英国留学6年，金融、翻译双硕士。
她专注于英语学习分享及翻译研究。文章内容搞怪有趣的同时伴随大量干货。充分发挥射手无厘头且靠谱的特性。
九、彭老师外语学习坊
TESOL国际认证专家培训师，语言学硕士，自由职业英语老师和研究者。不仅喜欢教英语，而且喜欢探究学习现象背后的理儿。受邀参加2017年3月美国应用语言学年会。
她创作外语学习系列文章，试图阐述外语学习现象背后的规律。
推介文章：要想外语学得好，基础必须打得牢
十、 Owen爱学习
一位85后，一个行走在英语教学之路上的奶爸，原广州新东方教师，累计授课超7000个小时。
他针对3岁-18岁的青少年(儿童)，提供基础英语学习解决方案，包含但不限于语法，口语，词汇和学习经验分享，标题和语言皆是风趣幽默，堪称纸上新东方课堂。
十一、Nicole林小白
她是前电视台记者／兼职译者，曾参与翻译《小埃达》、《一名女奴的人生际遇》，多次在知名外文学习平台分享英语学习经验，快乐地过着白天写公文、晚上写故事的生活。
她的文章旨在为日长不接触英语的人群，分享听、说、读方面的实用性干货
十二、颖子的小小情绪
会播音的英语老师，能说英语的电台主播。美国TESOL（英语教学）专业毕业，曾在纽约排名前三的中学担任教务主任。英文培训师，主讲幼儿，少儿，大学生，以及成人的英语口语、教授外国朋友中文。
她从一个英语小白的角度出发，根据一直困扰她自己的问题，分享各种英语学习的心得（包括读书笔记，看剧感悟等），分享各类英语学习干货。
推介文章：也许你刚好想学一点英语
十三、徐丹妮 登榜 简书外语干货｜巴别塔，夜无眠：《语言学习》精选合集
她通晓英文、法文和德文，兼任咖啡师、摄影师，曾在 简书摄影专题 社群讲授手机摄影技巧，好评如潮。
她的外文学习文章，论述清晰、诚意撰写，干货满满，总是令读者受益匪浅。
推介文章：利用碎片化时间，高效背单词方法你要不？
十四、简书牧心 登榜 简书外语干货｜巴别塔，夜无眠：《语言学习》精选合集
日语科班出身，日语一级。不从事日语工作，但愿意用所学的日语知识帮助所有学习日语有困难的人。曾在《山东青年》、《散文诗》、《三月》等刊物发表篇章。喜好玩玩视频编辑与制作、ppt制作和静态网页设计，自发组织了日语学习社群。
他结合自己学习经历，讲述日语自学者快速入门的学习经验与学习方法。
火爆新作 ： 零基础自学日语教材，这样学就可以了！
十五、程云舒 登榜 简书外语干货｜巴别塔，夜无眠：《语言学习》精选合集
资深英文培训师&交替传译，英语专八，BEC高级。从带一口方言英语到获国家奖学金，只用了半年时间。从职场小白到编制英文合同、陪同翻译、全英商务谈判，只用了1年时间。她业余时间喜爱读书，每年阅读100-300本书。喜爱健身，一年运动约3800分钟。
她在简书结合自己的英语学习经验和教学经验，分享英语的那些事。“大道至简”，她的建议简单实用，她坚信简单最美。
十六、枫小凌 登榜 简书外语干货｜巴别塔，夜无眠：《语言学习》精选合集
90后文艺少女，南大本科，毕业后留学美国，现居西雅图，正准备从女博士脱坑为一枚程序媛。做的了实验，写的了代码，当的了老师，还能创作走心的文字。
她擅长描述中美差异、留学故事，爱旅行，喜欢描绘美国风土人情，偶尔分享自己的书影随感。
十七、英文主播皮卡丘 登榜 简书外语干货｜巴别塔，夜无眠：《语言学习》精选合集
他拥有完美的美式发音，可以乱真奥巴马引爆模范秀，他亦管理着活跃的线上口语与正音社群，他每篇文章都附有英文发音，助您一口地道英文。
火爆新作："人往高处走，水往低处流"用英文怎么说?
十八、教头
梁山好汉林冲之后。上海国际高中资深英文教师，热爱阅读、码字与投资。运动达人，两个月减重15斤。
他热爱翻译文章，也乐意分享背单词的“旁门左道”，喜欢写作影评、时评、小说，以及烹煮温暖、友爱、正义的鸡汤。
推介文章：头文字C! 英语单词，这样背才有趣!
十九、敏儿故事
拥有13年的高中教学经历，中学一级教师职称，后辞公职创办学习服务公司。家有两枚小牛妞，一美国本科，一国内小学。
在她自己的辅导之下，生活在三线城市的大女儿，没上过美高，没上过国际高中，甚至没上过课外培训班，托福取得113分的好成绩，被八所美国名校录取。出版著作《紫荆花开》，在《写作》、《恋爱婚姻与家庭》、《班主任之友》等刊物多次发表作品。
她通过亲身经历过的故事讲述孩子的成长，自己的发展。
二十、裸食
他是“最好吃”的推介作者。社会科学爱好者，热爱一切文科内容，包括偏文科的自然科学。其实裸食不仅仅是一个人，裸食所做的一切旨在将各国真实的饮食内容推给喜爱或关注吃食的人。并希望人们能准确地认知美食与人类息息相关的一切。
他通过国内外的书籍与资料，配合自身的经验与认知。把更多不为人知却又在当地稀松平常的饮食文化与相关内容用正统但略带生动的方式传达给每位喜爱饮食的人。
推介文章： 勾股定理的发现者毕达哥拉斯，为何却死也不吃蚕豆？
二十一、Cherry好姑娘
外交学院英语翻译专业大三在读。中文，英文，德语，西班牙语翻译都有所涉猎，擅长诗歌翻译。
她不定期更新喜欢的诗歌翻译，不定期更新翻译学习中的心得体验。
推介文章：如何选择适合自己的英语原版书？
二十二、十一安
十 一 安，医学院校英语专业出身，专八在手，二外日语。狂追美剧电影和音乐。
她结合自己阅读以及观看无字幕的视频等的经历，讲述英语兴趣者学习方法和分享异国趣事。
推介文章：译|生活中的6个细节 让你一不小心就瘦了
二十三、江北禾公子
非英语专业的英语爱好者，自学通过剑桥商务英语BEC中级考试、上海市高级口译考试。美资外企HR，侧重企业管理培训，曾独立负责公司职业经理人英语培训项目。
她注重个人学习经验的分享，文章条理清晰，干货满满。
推介文章：干货｜稳健提高英语听力的超实用攻略
二十四、庭山
通过日语一级+bec高级+托业，热爱英文圆体及其他英文字体的书法。同时对于小语种的学习十分热衷。更喜欢用所学语言到其国家旅游，至今已去2国51城。
TA利用自身所练习过的英文书法，提炼出更易懂、易用的英文书写体字母，分享给读者诸君。同时专注于英语、日文的考试和学习以及日本升学问题的探讨。
二十五、小女巫惠惠
文学硕士，高校教师，非著名诗人，涂鸦者，多元文化写作和研究者，现居英伦。
她创作一篇篇优美的英国文化分享文章，令读者于日常点滴中感受英伦的格调与趣味。
推介文章：英伦绅士礼节——Manners
二十六、这里有英语翻译手帐
国家二级笔译资质呢，英专毕业，二外日语。英语专业八级优秀，BEC高级，七年兼职英语教师。英语真爱粉，喜欢有英语的一切，语言学习狂热分子，自学日语，想用语言走遍世界，了解文化。手帐一年生，热爱拼贴，彩铅，水彩画，书法，英语字体书写学习。
她撰写英语听说读写方法、干货分享，教学经验和生活感悟分享。希望把语言学习变为一种乐趣，丰富生活。
推介文章：写给英语专业迷茫却依然奋斗的你
二十七、习惯自由的小屁孩儿
北京外国语大学塞尔维亚语专业毕业，曾留学于贝尔格莱德大学。新东方雅思口语名师。现于英国利兹大学攻读TESOL硕士。
TA通过优美的英文歌曲讲述英文文法、英语干货，堪称寓教于乐的文章典范。
推介文章：不想看你离开，但你总要长大
二十八、星絮
香港大学经济及工商管理学院，工商管理学硕士，曾在国际跨国公司（美国）工作18年。目前从事公益工作与写作。曾在《新民晚报》等知名报刊发表文章。
她书写生活中的点滴感悟，翻译具备深度思想的外文文章，文字真诚平实，情感真挚。
推介文章：译丨性侵犯的政治：不仅仅是权力
二十九、olamha
台湾大学经济系所毕业，现任经济研究员。持有国际会议及随行口译经验。曾为台湾大学文学奖得主。
她的金融研究经验，让她的文字重视文本归纳、分析考证、只引述靠谱的英文资料来源。她亦重视精神世界的解读，在她的英文笔记中，可以看到文学与她的震荡和激发。
三十、VC就是VC
托福、雅思名师，粤语文化传播者。中英粤三语译员。热爱外文、弹琴与旅行。
热衷研究各类考试，写作英文干货，文章咸淡可口，深受读者喜爱。
推介文章：＃口语通杀小分队＃雅思“第一次吃的食物”
三十一、天天读story
90后励志女子，英语教育专业的“研究僧”。期望的未来岁月中可以阅读5000本好书。
她用文字把梦做成诗，做一个有梦的人。每天读一点点儿，努力一点点儿，进步不止一点点儿。
三十二、阿华甜
90年妹子一枚，本科英语专业，研究生翻译专业。
现任在线英语教育公司英语教师。因为教和学过程中见过不少坑，自己也走过不少弯路。于是通过写文，希望将教学过程中好的方法介绍给大家。只愿读者诸君踏上语言学习的征途。
推介文章：为什么这么多年你都学不好英语？！
三十三、Gratitude
爱设计，乐成长，翻译界的小学生一枚。不做文字搬运工，力争成为一个有态度的分享者。
TA几乎每天都在更新译文，旨在透过翻译的桥梁，用有趣和有料的文字，在学英文的同时，增广见闻，发现方法，助力成长。
推介文章：9个实用又有趣的心理学技巧！
三十四、米奥猫
一个坚信“学习改变命运，逻辑拯救愚昧”的终生学习者。 敬畏文字的力量，坚信文字的意义。专注分享行之有效、系统的英语学习方法，帮助更多的英语学习者学好英语。
推介文章：干货：英语听说读写就要这么练
三十五、诗一闲谈
80后的日文翻译。10年日语讲师，3年对日汉语教学。手绘思维导图爱好者，拆书达人。自修英语，韩语。17年计划完成俄语初级。 爱外语，爱看书，爱画画，爱运动。以切实的行动感受生活的点滴，用文字给予读者温暖与力量。
TA致利于更好地扩展记忆日语单词，创造性地将思维导图运用于外文学习与单词背诵，每一篇文章皆是图文并茂。TA运用思维导图工具的发散，整理，链接等特点创造了《思维导图识记日语单词》系列文集。每篇文章中归类整理了一定数量的日语单词利于记忆。
推介文章：思维导图识记日语单词-天气
三十六、拾玥的十月
一位致力于翻译TED演讲的作者，他撷取深度且实用的演讲素材，翻译成精良译文，令读者受益。
推介文章：改变坏习惯的重点在于？
三十七、沂河生
一位优秀的译者，一位持续将《飞鸟集》用古文翻译的译者，译文优美如斯，宛若歌谣。
推介文章：试译《飞鸟集》221-225
三十八、语熙
致力于比较《飞鸟集》的译本，并自行翻译与解析，TA的思考总是让读者从中受益。
推介文章：飞鸟集每日一品（60）
三十九、洋杂汤
北京语言大学英语语言文学硕士，资深英文教育者。热爱阅读、英文与清谈。热衷分析《老友记》、《摩登家庭》。期望永远积极上进，奋斗不止，支撑快乐人生。
四十、V小喵
资深英文爱好者。持有托业及BEC高级证书，在多个平台举行过多次线上分享。致力于从自学英文的角度分享学习体验与学习方法，推崇自我创造英文学习环境。
外文大咖众多，若有疏漏，敬请谅解。被遗漏者，可简信与我联络，审核后，会另行加入，亦可于下次合集加入。
结语：
我仿佛听到烟火的声音，我仿佛看到夜空中升腾的异彩。
我知晓空气中四溢的寒气，我亦知晓无数少年关于2016的喜庆、丰收、艰辛、求索乃至泪水。于是，我看见2017的天光大白，那青空之下的祈愿与前行。
并非每段青春都会功成名就，并非每个人都可以长途跋涉后，将好故事一一讲述。
但我们——这茫茫人群中有幸相遇的我们，依然想点亮前行的路。
宛若萤火些微，即便力弱如斯，亦深藏这世间所有的决意与勇气。
感恩阅读！简书 语言.翻译专题 与你不负少年怒马鲜衣！
图片源自网络
