《随园诗话》学习笔记三百四十六

卷五 凡诗之传者，都在灵性

四十五、比兴之妙

【原文】诗以比兴为佳。王孟亭箴舆守怀庆时，与卢中丞焯同寅。王被劾罢官。二十年后，卢为浙江巡抚。王往见之，卢相待甚优，许其荐举。而王自伤老矣，不欲再谈往事。《西湖小集》诗云：“再移画舫春应老，重拨朱弦恨转生。”

［译文］诗以比兴为最好。王孟亭箴舆镇守怀庆的时候，和卢焯中丞同年。王孟亭遭弹劾被罢了官。
二十年后，卢焯为浙江巡抚，王去拜见他，卢焯待他十分优厚，并答应为他荐举。而王孟亭感叹自己老了，不想再谈往事。有《西湖小集》诗说：“再移画船春已经老去了，重拨红色的琴弦反而生出怅恨。”

［笔记］袁枚老先生在这里，举例说明了“ 比兴之妙”的主张。

诗以比兴为最好。

《西湖小集》诗云：“再移画舫春应老，重拨朱弦恨转生。”