为什么中国的故事，要改编日本的小说？

冷眼看电影，本次推荐电影《妖猫传》。

坦白说，我是不喜欢这部电影的，首先是因为它改编自日本的小说，因此就算这部电影拍的再好，个人也是不会喜欢的，但站在客观视角下，我还是给它打了6分，所以我才会给大家推荐这部电影；另外就是，它的结尾是一个Bug，影片末了，居然也没有读一遍《长恨歌》，弄的我可失落了；其实最重要的还是他的题材问题，它是一部历史玄幻电影，而我偏爱现实主义历史题材，比如《大秦帝国》、《康熙王朝》及《大明王朝1566》等。

言归正传，我正儿八经地给大家推荐下这部片子。

《妖猫传》采用的是2D播放方式，但实际的视觉效果不亚于3D，一部电影最基础的是它的视听，而这部电影的画面和音响做的很棒，单这方面打分的话，10分给9分加。整部影片的画面，非常的美，在著名且优秀的摄像师曹郁的拍摄下，盛唐的气息：富丽堂皇、大气睥睨以及那轻蔑众人的骄傲都在传统建筑下古色古香地表现出来了，它的每一帧，都是一幅充满诗意的文人画。

2

这部电影讲的是一个历史玄幻故事，而它的朝代放在唐，诗人白居易和日本僧人空海因为一只妖猫而追查到了贵妃之死的真相。影片可以简单粗暴地分成两个部分，前半部分讲的是两个人在追查妖猫作乱，而后半部分则是揭示贵妃之死的真相和表现玄宗时代的盛唐气象。有许多网友和一些影评人觉得前者比后者好很多，而我并不觉得，那场极乐之晏才是影片的重中之重，影片在充满了玄幻的表象下，后者更具有稳重的历史感，因为前者基本上是纯虚构的，而后者是有史可依的，所以我更喜欢比较稳的后半部分。其实，陈导的编剧功底是不如导演功底，而这部片子的叙事结构在很多人眼前觉得很割裂，非也，两个部分是层层递进的过程，两者缺一不可。当然，这部片子最大的毛病还是故事讲的不够好，不是不好，是不够好。

虽然影片末了没有《长恨歌》的点睛之笔，但我觉得这反而会有种意犹未尽之感，因此而令许多人在观影之后主动去搜索《长恨歌》，我个人尤其喜欢唐这个朝代，尤其偏爱古诗词，尤其是白居易，尤其爱他的《长恨歌》，所以我很感谢《妖猫传》让《长恨歌》更进一步地走进了人们的视野。

陈凯歌有在访谈节目中透露到，副导演给他选了一堆流量明星，而他拒绝了，选的都是合适的。我个人觉得这几个日本演员、演技派小生黄轩、娄烨御用男演员秦昊以及饰演唐明皇、李白等的一众演技派演员对这部影片的诠释都很恰如其分，其实，在知道这部影片有几个小鲜肉小鲜花的时候，个人就更不喜欢这部片子了，但看完之后，他们的表现都还不错，尤其是刘昊然的表现，也让我亮了几眼，因此我觉得陈凯歌导演（不亏是大导）调教演员功力很强。我是比较偏爱那个站在屋脊上吟唱“云想衣裳花想容”的女子，而那个中法混血的杨贵妃虽然因为她的演技没有想象中的糟糕，但那还是因为其形象，让我很出戏。

3

这些只是《妖猫传》出彩的几个点，但最打动我的，不是影片表现的爱情，也不是对盛唐气象的用心描摹，更不是演员恰当的诠释，而是它表现的历史观——对历史真实度的怀疑，这是我很欣赏的一个地方。影片中的白居易说：“一字不改，假是假，但情是真的。”电影从头到尾都在证明贵妃之死的真相，简单来说，影片否定了贵妃是被勒死的，而这个结果是被记载在正史里的。所谓正史，就是最官方最权威最严谨的史料记录，而这种大胆的怀疑，令我极其钦佩，又因为白居易的一字不改，又尊重了史实。

我于正史的态度是，我既全部怀疑着，又全部相信着，我没有办法不相信它，如果我连它都不相信的话，那我还能相信什么？可是它又经过时间的漂泊，历代帝王的美化，记录者的撰写，又会让这历史经历了多少九曲十八弯？才呈现到如今世人的眼前。因此，《妖猫传》在最后的结尾打动了我，尤其是那句“一字不改，假是假，但情是真的。”真的，既用爱情打动了我，更打动了我内心深处的史学观，这种共鸣，情不能已。

假使，它不改编自日本小说；假使，它的末了吟了一遍《长恨歌》；假使，它的杨贵妃没有让我出戏，我想我会给它7分的，可惜了。

为什么中国的故事，非要改编自日本小说？

 • end • 

编辑 | 九九

图 | 网络

音乐 | 网络

作者 | 九九

鬼马精灵双子座，双重极端性格。对人生坚信宁缺毋滥、绝不将就，认为自己是一个精致生活的双优女子，优秀且优雅。