多语言辣妈：我的小前半生没有贺涵，只有英法德西这四个“情人”（附
前言：
深陷产后抑郁、宝宝还没满月就申诉离婚、待业一年多.....
85后辣妈，熟练掌握了英德西法四种外语，就职于知名外企。讲起她的小前半生，她面带微笑，轻描淡写：“我的故事还是蛮励志的，人家都看不出我是个单亲妈妈。”
1.绝地反弹
2012年夏末的上海，酷暑难挡，EMILY却感觉凉透心扉。她忍无可忍，提出了离婚的申诉，抱着还没满月的宝宝，头也不回地离开了那个冰窟般寒冷的“家”。
2013年的炎炎夏日，EMILY穿着小黑裙，踩着高跟鞋，拿着薄薄的简历，辗转于几个面试中。一个公司的人事和部门负责人觉得她很适合，但最终的决定却是：“老板觉得这个部门已经有一个离异的同事了，他不想让这里变成离婚俱乐部。”
有一次，在通过了四轮面试后，即使人事部经理坚持这个人很适合，她还是没得到那份工作。
经过几次面试被拒后，有一次她对面试官说：““Life is tough, but I am tougher.”或许是这句话最终打动了他们，她终于得到了产后的第一份工作。那一刻，她觉得有热热的液体在脖子和脸庞上滚动，她已经分不清，那是汗水还是泪水了。
直到今天，她还能清晰地听到一个温柔的声音在她耳边说：”我今天流的每一滴汗，都会获得回报。”
无论生活多么无情，她都会对自己说：“Life is tough, but I am tougher.”
灰色的小前半生
2.“情人”出现
突然有一天，她意识到她生命中的前30年都是灰色的，因为她一直都太伤心地活着，她的世界失去了所有的彩色。
所有的亲友、邻居都觉得这个女孩子太凄惨太孤独了，应该找个好男人，重新开始生活。
而第一个“情人”-德语，就在这个时候出现了。每天上下班的路途时间长达三个小时，EMILY琢磨着自己该学点什么。于是她买来德语教材，开始接触英语以外的外语。没想到这么一接触，她觉得打开了一扇门，门外都是美好的风景，世界再也不仅仅是灰色的了。Emily学习外语的劲头就像拧开的水龙头，源源不绝。她觉得自己是一个对语言充满了好奇心，把学会一门心的外语当作乐趣和挑战的普通人，智商平平，但敢于尝试。
德语之后，是西语，接着是法语。EMILY的每天就在家庭-工作-语言学习中度过，忙碌而充实。三年的时间，她的德语和西语已经如火炉青，能直接跟德国同事、西语国家的同事口头、邮件沟通，法语正在冲刺B1。
每天地铁来回三小时，你刷朋友圈的同时，她学会了三门外语。
彩色人生
3.心得分享
适合自己的就是最好的，Emily一直坚信这个原则，估计这也是她能快速学会三门语言的技巧所在吧。
下面是Emily的心得分享：
心得分享文字版请看文末
4.人生无限可能
作为一个从灰暗的小前半生成功逆袭的普通人，EMILY想对所有的女生说：”自己越来越好，气场越来越正面，就会吸引跟你一样的人。所以为啥说有人一直遇到渣男（比如我），就是因为自己气场不对，只能吸引到这样的人。所以与其想去改变一个不可能改变的人，还不如改变自己，让自己气场对了，一切该来的自然就来来了。“
是的，你若盛开，蝴蝶自来。你若精彩，老天自有安排。
送给所有迷茫的人，以及在语言学习路上挣扎的人，一切皆有可能，只要我们肯迈出改变的第一步。
你若盛开，蝴蝶自来
文末彩蛋：Emily的外语学习心得
教材
建议不要买国内的教材， 先买英语版本的各类语言的教科书。作为一个过来人，Emily发现：不论是德语，西语还是法语，用英语的角度来学习和比较，会更容易理解和消化。例如法语一个句子中只能一套主谓宾，其他的要放在从句里，如果你从中文的角度来看是无法理解的，但如果你有英文基础，这点直接就秒懂了。
心态
首先心态要端正，不要指望学习这些语言是一条很好走的路，每一种语言都比英语更加复杂，动词变位，各种时态，名词阴性阳性中性，各种格。Emily觉得最重要的是要把学习作为一种乐趣。例如之前不会德语的时候，她一直会收到德国同事发来的德语邮件，虽然没有学过，但她很喜欢摸索这封邮件的内容，看一封德语邮件就像是破解密码一样，通过字典稍微搞懂了邮件意思并且“不要脸”地找德国同事确认。也许也是因为没有考试方面的压力，她学习起来还是比较轻松。
啃教材
脸皮一定要厚，不懂就拉着国外的同事问。但这时候她遇到一个问题，老外很多时候讲不出来为什么这句话得这样子，只能告诉她：“这是习惯用法，没有理由的。“这个时候，Emily就暂时把这点记下来，下次遇到再翻出来看看。就像一个陌生人一样，一开始你可能记不住，但如果见多几次就有印象了，对吧？
听力
学习德语的时候，Emily曾经掉进去一个坑，当时她觉得学得差不多了，就开始看德剧，结果完全不懂，自信心大大受挫，学习也进入了瓶颈期。于是，她老老实实地把德剧收起，静下心来学习走遍德国这套教材，把配套 CD 存到手机和电脑里，在所有碎片时间里当背景音乐放。慢慢听多了，她很惊喜地发现自己听懂了几个单词。西语的听力也同样是这样练的，因为有了德语的经验，第一次看西剧什么都没听懂的时候，她没有像上次那样信心大挫，而是相信自己不久将来就能听懂了。听力慢慢好起来之后，她才开始看剧。如果你以为她光是追剧情，那就大错特错了，在看《凡尔赛》的时候，她把每集的语法点都整理出来，分享给B1小组的成员，甚至有些字幕的错误她都能挑出来。
口语
Emily每天都会找德国同事练习口语，从一开始的不敢开口，到后来能说长长的从句了，看着自己慢慢地进步，Emily的信心越来越强，新来的德国同事甚至以为她是德语专业的。需要强调的就是，开口说不要怕出错，没有人会笑你的，因为老外的中文只会说你好，谢谢，他们哪里敢笑你？
读小说
有了一定的基础，听力和口语练习之余，这个时候可以开始读原版小说了。Emily觉得小王子是不错的选择，从简单的书开始看起，看完后信心倍增，学习的动力就更强了。
写句子
听说读写，学习语言遵循这个顺序是有它的道理的。大家可以从简单的翻译句子开始，基础好了之后，再写长一点的，比如工作方面的 e-mail，甚至私人邮件。对于这种写，一开始Emily也是觉得没有信息，写不出，组织不来语句。但是听多了，说多了，读多了，有一天她打开 outlook，就突然写起了德语邮件。她还曾经写了一首西语小诗，板鸭同事评论说不错，虽然人家可能只是奉承。
多语言会混乱吗？
答案当然是会，Emily的解决方法就是每天跟每个“情人”相处一定的时间，无论是看电影还是练习听力、看小说，每天维护一段时间。同时，一些相近的语言还会互相促进，例如法语和西语都是属于罗曼语系，学习起来相辅相成，遇到特殊情况注意一下就好。例如比如学到法语虚拟式的时候，由于西语都学过哪些情况下要使用虚拟式，Emily学起来毫不费力，但是西语中“我希望别人做的事情”是要虚拟式的，而法语是不用的。类似这些差别只要提醒自己记住就可以了。
没有动力，没有语言天赋？
有一部西班牙电影，里边唐氏综合症的患者西语都超级好，什么时候该用虚拟式或者条件式，一点都不含糊，因为他们就生活在这个环境中。此外我们也听过不少关于在朝鲜边境、越南边境等地方的人，轻而易举地就会讲韩语、越南语。所以没有环境的同学就努力为自己创造环境，没有动力的同学可以加入一些学习小组，找到和你一样志同道合的童鞋，一起努力。
转载请联系公众号VERALI
