学习《论语》原文之一百九十四

子路问政。子曰：“先之劳之[1]。”请益[2]。曰：“无倦[3]。”

【注释】

[1]先之劳之：先，引导，先导，即教化。之，指老百姓。做在老百姓之前，使老百姓勤劳。

[2]请益：请求增加一些。

[3]无倦：不厌倦，不松懈。

宋·程颢、程颐：“子路问政，孔子既告之矣。及请益，则曰‘无倦’而已。未尝复有所告，姑使之深思也。”

明·张居正：“先，是倡率的意思。劳，是以身勤劳其事。倦，是厌怠。先劳无倦，不止居官任职者为然，人君之治天下，非躬行不足以率人，非久道不足以成化，尤当于此深加之意也。”

【译文】

子路问怎样治理政事。孔子说：“自己率先去做并且不辞劳苦。”子路请求孔子多讲一点。孔子说：“不要倦怠。”

【解读】

子路问孔子从政的道理，孔子告诉他三大原则：一个是“先”，一个是“劳”，还有一个就是“无倦”。考查历史不难发现，做一个政治上成功的领导人的确很辛苦。因为真正负起责任来，往往就没有私生活，难免有时会厌倦。可见，孔子关于为政的这三点忠告确实十分重要，它们仍然适用于我们今天的领导者。