如何创出杰作

（澳洲）达伦·波克

               陈荣生 译

我们许多人都想在有生之年至少能创作出一件杰作。

像海明威那样写一本书。

像伦勃朗那样画一幅画。

像列侬那样写一首歌。

当我思考这个问题的时候，我突然想到，并不是所有杰作的创作者都是幸运的，他们的作品也并非全都成为了经典。

我相信，所有伟大的作曲家和画家都创作过许多我们不记得了的垃圾。

他们可能接受过不同的训练，产生不同的灵感，有着不同的背景和不同的智商，但我怀疑他们有一个共同点。

你怎样才能创作出一件杰作呢？

你也要创作出很多垃圾，因为这样一来总有一天你会创作出对的那件了！

要不断尝试，不断犯错，不断学习。

只是不要坐在那里等待完美的想法或灵感的完美时刻。

我相信，海明威写过很多被直接扔进垃圾桶的文章，伦勃朗有很多画卖不出去，列侬写了很多从未见过天日的歌曲。

世界在等待你的杰作，它知道你不可能每次都做得很好。

所以从今天开始，采取行动，创造一些真正的垃圾。

这会让你更接近你的杰作。

（译自作者个人网站）