不将就

【本地地产广告商广告上的英语，大部分都是装饰性的】

The world looks east.怎么看，也不知道在表达什么意思。World前面➕the，没有错，look➕s也没有错。East是一个名词也可以。说是“主系表”结构也可以。可是就是好像没有达到预期目的。也不知道和旁边的中文有什么关系。还好南充歪果仁不多。

但是，万科、恒大、绿地、佳兆业......这些公司的商业广告错误则很少、或者几乎没有。

大家知道背后可能的原因吗？

因为，连这么小的、无伤大雅的事情，都做好了。其他方面也是不错的。毕竟是全国性的大公司。因为他们背后有品质控制体系在发挥作用。

而一些小地产公司，或许还在发展期或者倒闭的边缘，或者老板没有什么远见和雄性抱负。将就一下，糊弄一下就可以了。

“不就将”或许就是大公司之所以成功的理由之一了。

“随便糊弄糊弄”或许就是小公司做不大的原因所在。

不将就，是一种珍贵的人生价值观，和公司价值观。