法语之言

抄书打卡 第七十五天2023年11月0日晴！

目的：不为名，不为利，惟愿世间留正气！

论语画解        江逸子 著

                    法语之言

原文

        子曰：“法语之言，能无从乎？改之为贵。巽与之言，能无说乎？绎之为贵。说而不绎，从而不改，吾末如之何也已矣。”

                                  ——《子罕》

意译

        孔子说：“人听了严正规戒的话，能够不顺从吗？但要自己能切实改过，才是可贵的。听了人的婉言相劝，或是恭维赞美的话，能够不喜悦吗？但要能推寻对方所以要说这样话的用心和深意，才是重要的。如果只知道喜悦而不去寻思，只是顺从而不能改过，我对这种人，也就没有办法了。”