夏雨

（宋・祝简）

电掣雷轰雨覆盆，

晚来枕簟颇宜人。

小沟一夜水三尺，

便有蛙声喧四邻。

译文：

闪电划破长空，雷声震耳欲聋，大雨倾盆而下。傍晚时分，这场雨带来的凉意让枕席都变得格外宜人。

一夜之间，小沟里的水位涨了三尺，随即蛙声四起，喧闹声传遍了四周的邻里。