诗@｜《渴死的我》译文：（Thirsty for me）

渴死的我
文／墨染

你，我就是你
是渴死的精灵
是沙漠的旗帜
听风
哭泣的声音

我要活在
奔向自由的水里
抱住大海的礁石
眺望高空的星星

我可以
打捞扇贝，或者海螺
用它们的肢体
吹奏胜利的凯歌

但，我不能高歌
大海也会跟着沉默
沉默是渴死的我
安静的
飘过

我，你就是我
是你手中
粗壮的绳索
捆住
沙漠里
渴死的我
——————————————————
【墨染原创作品—
—侵权必究】

2018.8.23 作于武汉

诗@｜《渴死的我》译文：（Thirsty for me）

——————————————————
译文软件：
You, I am you.
The thirsty spirit
It's the flag of the desert.
Listen to the wind
Crying voice

I'm going to live
Running towards the water of freedom
A reef that holds the sea
Overlooking the stars in the sky

I can
Salvage scallops or conch shells
With their limbs
Victory song
But I can't sing.
The sea will follow silence.
Silence is thirsty for me.
Quiet
Drift through

I, you are me.
It's in your hands
A strong rope.
fasten
In the desert
Thirsty for me

2018.8.23 in Wuhan