有道词典体验分析和改进建议

主要聚焦于有道词典的查单词和翻译的功能，发表一下自己的小看法……

有道词典体验分析

1、简介

产品名称：有道词典（x86版）软件版本：4.0.8

设备型号：VIVO X5SL

产品简介：最好用的全能免费翻译词典

2、需求分析

核心需求：查单词

次要需求：翻译

一般需求：英语学习

3、产品结构

主页面由四个Tab键组成，可滑动切换，操作方便。主页词典突出查单词功能，搜索语言分为四种，韩语、法语、日语和汉语，题材丰富，功能强大，查到的单词可以放入单词本中，便于日后复习；主页中还有部分推荐的学习的文章，供闲时浏览学习用户使用。翻译中有八种语言翻译的转换，并且直接聚焦在自动检测语言上，省去用户的点击选择，更加智能。单词本中可以播放加入的单词，可以查看单词详情，也可隐藏释义，加深记忆，便于复习。

4、场景分析及改进建议

场景一、查单词

优缺点分析：

打开APP，搜索框置于首屏中央，十分显眼，搜索方式分为两种，拍照搜索和键盘输入搜索，输入时会有搜索记录以及根据所输字母的智能推荐，提高输入效率，但是对于单个单词或者汉字来说，键盘输入比拍照的操作步骤少很多，在搜索框的制作上要首推键盘输入，其次是语言选择，最后是拍照输入。对于搜索到的单词有详细的解释，在右下角设有悬浮控件，方便对单词详情的查看也提高了屏幕的利用率，在详情中出现的每个单词都可以继续点击查看释义，紧密围绕查单词功能，但其字体颜色设为灰色，对于人的常识是不可操作提示，违背常识，因此，很少人注意此功能。

改进方案：

整体流程简洁，少一步输入点击，搜索框设计突出重点，单词输入简洁，以键盘输入为主。

场景二、翻译

流程图:

优缺点分析：

对于翻译有两种类型，一种是对于句子的翻译，另一种是对于段落的翻译，对于句子特别是段落的手动输入十分麻烦，拍照的操作步骤相对较少，建议加入拍照/语音输入功能。在翻译时，自动检测语言，减少了用户的操作步骤，但翻译结果中的单词不能进行点击详情查询，体验较差。

改进方案：

流程图

在段落或者句子输入中，拍照或语音比键盘输入操作步骤少。并且有道应该时刻围绕查单词功能，在段落翻译的结果中，应加入点击单词查详情功能。

场景三、英语学习

英语学习的方式有三种：主页推荐、单词本和云图书

主页推荐：主要针对闲时阅读和学习英语的用户，要分出难易等级，注重内容的新颖性和趣味性。

单词本：是三种方式中与主功能联系最为紧密的，主要为复习单词功能，在设计上要注意提醒复习的方式，或者用一些奖励和激励的方式促使用户复习单词，或者与好友互动，一起复习单词。

云图书：推荐一些英语学习的书籍，书籍在小屏幕上对用户阅读不利，要注重呈现方式。

�