背唐诗13 || 春雪

2025年1月22日  星期三  阴

在简书互动时，偶然看到简友轩窗前年的文章里提到韩愈的一首诗《春雪》，没想到大文豪韩愈的诗写的这么灵动俏皮，学习品读之后，决定背诵这首七言绝句。诗文如下：

新年都未有芳华，
二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚，
故穿庭树作飞花。

这首诗相对好理解，简单看下注释。新年：古指农历正月初一；芳华：泛指芬芳的花朵；初：刚刚；惊：新奇，惊讶；见：同“现”，呈现，发现；嫌：嫌怨；怨恨；故：故意。

---

韩愈，字退之，河南河阳（今河南孟州南）人。唐代文学家、思想家，是唐古文运动贡献最大的倡导者。他三岁丧父，由兄嫂抚养，备受艰辛。但他自幼好学，精通六经百家之学。

唐德宗时进士及第，先后为节度使推官、监察御史，后因上疏极论政出多门，宰相不专机务及宫市之弊而被贬。之后又被起用，参加平定淮西藩镇，因功升为刑部侍郎。

唐宪宗时曾任国子博士、史馆修撰、中书舍人等职。韩愈为官敢于直言进谏，之前被贬过一次，这次又因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州（今广东潮州）刺史。到唐穆宗时历任国子祭酒、兵部侍郎、吏部侍郎、京兆尹兼御史大夫。终年57岁，世称韩文公。可以看出韩愈一直在朝为官，历经三代皇帝，起起伏伏，坎坷曲折。

---

“新年都未有芳华，二月初惊见草芽。”新年即阴历正月初一，这天前后是立春，所以标志着春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花，使得久盼春色的人们分外焦急。一个“都”字，透露出这种急切的心情。

“二月初惊见草芽”，说二月亦无花，但话是从侧面来说的，感情就不是单纯的叹惜、遗憾。“惊”字最宜玩味，它不是表明诗人为二月刚见草芽而吃惊、失望，而是在焦急的期待中终于见到“春色”的萌芽而惊喜。“初惊”写出“见草芽”时的情态，极其传神。“惊”字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的感受；“初”字含春来过晚、花开太迟的遗憾、惋惜和不满的情绪。然而这种淡淡的情绪藏在诗句背后，十分含蕴。

韩愈的诗句中几次出现过“草芽”，比如“草色遥看近却无”、“最是一年春好处”等经典名句，感觉诗人对“草芽”似乎特别多情，也许就是因为韩愈从草芽看到了春的消息呢。

---

三、四两句表面上是说有雪而无花，实际感情却是：人倒还能等待来迟的春色，从二月的草芽中看到春天的身影，但白雪却等不住了，竟然纷纷扬扬，穿树飞花，自己装点出了一派春色。诗人对春雪飞花不是惆怅、遗憾，而多是欣喜。一个盼望着春天的诗人，如果自然界还没有春色，他就可以诗化出一片春色来。

“却嫌”、“故穿”，把春雪描绘得美好而有灵性，构思甚奇。初春时节，雪花飞舞，本来是造成“新年都未有芳华，二月初惊见草芽”的原因，可是，诗人偏说白雪是因为嫌春色来得太迟，才“故穿庭树”纷飞而来。这种翻因为果的写法，增加了诗的意趣。“作飞花”三字，翻静态为动态，把初春的冷落翻成仲春的热闹，一翻再翻，使读者如入山阴道上，有应接不暇之感。

这首《春雪》从春寒飞雪的视角，抒发了一种万物皆有灵性，可以化春寒料峭为春意欣然，化情怀冷漠为意趣盎然的乐观主义情怀。

随拍 // 春的气息