《论语》八佾第三 二十三

《论语》八佾第三  二十三

子语ｙù鲁大ｔàｉ师乐，曰：“乐其可知也：始作，翕如也；从ｚòｎｇ之，纯如也，皦ｊｉǎｏ如也，绎如也，以成。”

【注释】

1.大师：即太师，这里指乐官之长。

2.翕如：整齐盛大的样子。

3.皦ｊｉǎｏ如：清晰，分明的样子。

4.绎如：相续不绝的样子。

【翻译】

孔子与鲁国的乐官谈到音乐演奏的时候说道：“音乐演奏的整个过程是可以知道的。刚开始，乐音合奏整齐盛大，随之音调和谐动听，节奏分明清晰不绝于耳。完整的音乐就这样产生了。”