经常看我文章的知友应该对这款产品已不再陌生了，作为 Kindle 的知识管理&语言学习神器的它，正在以更贴心的服务让不太会使用 Kindle 的读者解锁更多使用 Kindle 的技能，其开发者 Harvey 在本月初发布了最新版本 1.38  并带来了更多接地气的优化。

下面，我将先对 Kindle Mate 进行一个系统化介绍并对本次重大更新进行简单解读。

基础功能-知识管理

► 标注的运用

❍ 导入

将 Kindle 用数据线连入 Pc 后，打开 Kindle Mate，即可将 Kindle 中 My Clippings 的标注、笔记、生词本等信息一并导入 Kindle Mate。

❍ 编辑与覆盖

我们在 Kindle 的使用中往往会因为笔记记录麻烦而选择标注的形式，或者因为笔记记录不全而感到头疼。

编辑

在 Kindle Mate  里就不存在这种问题了，我们不仅可以修改 My Clippings 的内容，还可以在修改后进行直接覆盖，十分便捷、高效。

覆盖

❍ 导出

我们在 Kindle Mate 进行数据的处理后，往往会转存到其它记忆库中，注入印象笔记、有道云之类的，这就需要我们对已编辑内容进行导出了。在 Kindle Mate 中，我们不仅可以导出，还可以按作者、按书目甚至按目录进行导出，一方面我们后续的整理工作。

导出

►  阅读轨迹

这个功能很容易被忽略，但是却很有用。它不仅可以计算出你每天的阅读时间，还可以计算出你每日的活跃时间，以此来规划你的日常阅读时间，没试过的小伙伴不妨试试看。

阅读轨迹

高级功能-语言学习

►  与Anki的深度结合

Anki 作为学习英语的神器，相信大家都有所耳闻，在近期更新的版本中， Kindle Mate  已经实现导出生词本到Anki时可以选择不同的 Anki 正反面风格以及全部选择的字段（高级特性）

结合Anki

►  词典的灵活运用

在上个版本的更新中，Harvey加入了可同时使用内置的词典以及自定义的本地词典，使用者可以根据个人诉求进行语言的深度学习。

灵活运用词典

1.38 版本大更新

►  更新了什么内容？

❶现在可以导入 Kindle for PC/Mac/iOS/Android 导出的笔记文件到 Kindle Mate 统一管理与学习回顾;

❷导入时 Kindle Mate 将合并导入到现有书籍与作者中，并根据原始笔记颜色自动设置对应的Kindle Mate颜色标签；Kindle Mate 会自动关联不同平台的相关的标注与笔记;

❸新增Kindle生词本导出与导入格式。现在可将生词本书籍或生词单独导出备份到文件，随时恢复导入到 Kindle Mate 中；

❹支持从其他 Kindle Mate 数据文件中直接导入生词本数据；

❺增加书籍作者列表快速查找栏(Ctrl+F)，可高亮、查找定位；

❻改进 Kindle 阅历的设计，现在可以在阅历中查看某本书籍活动状态与阅读时间；

❼从本地词典中获取释义时，将会导入多个释义（多个词性或多本词典合并到释义）；

❽生词本无释义时允许用户手工编辑添加释义；

❾增强对 Kindle 设备与 Kindle 阅读器多语言标注笔记的支持；

➓优化菜单组织与界面布局、错误提示与部分多语言的一致性。

多端管理笔记

►  说点人话

换句话来说，本次更新：

优化了大家阅读时时间管理的诉求；

解决了大家跨平台使用生词本整理单词的诉求；

解决了大家在 Pc 端复习词汇时的词典选择诉求；

解决了大家多端阅读、学习的诉求，让知识获取不再被设备所束缚；

更多优化细节可登入Kindle Mate 官网了解：http://kmate.me/newcn/

- END -

本文作者直树桑，原创作品