春雪
据报今晚大雪(再度)扑向纽约。
NY Weather Advisories这是撒在路面的雪盐:
下午五点拍的正好读到大学同学刚出炉的诗作,搬来应个景。Such sensitivity, such fluidity, such erudition, such panache!
微信朋友圈截图Spring Overture (《春序曲》)
Oh, where art thou,
Goddess of Spring?
Are you lamenting the long, wanton Winter,
the tepid Sun, and your ever impetuous evil twin sister Snow,
Waiting to shed your white shroud of mourning
and dance in your bridal brocade of golden daffodils, blue roses, and purple lilacs, the sheen of the new green grass
your glowing sweet smile?
Are you playing the avenging Turandot,
unmoved by another yet another death-defying prince,
until you surrender to Love’s seductive serenade?
Or are you mimicking the child-bride Cho Cho San,
shielding your joyful heart from the thousand staring stars and
your impatient groom on your wedding night?
Are you listening to the overture of the twittering birds,
the drip drop of snow melting from the roof top,
A crisp clear chord of Chopin’s Nocturnal Sonata,
And the rise and fall of a chirping oboe
before you sing your ardent aria
of renewed youth, freedom, and love?
Oh, where art thou,
Goddess of Spring?
作者:欧阳慧宁 教授