创造性背离

意大利接受美学家弗兰哥·墨尔加利在《论文学接受》的论文里提出的一个说法“创造性背离”。按照西方接受美学、读者反应论来说，任何一个读者诠释任何一首诗诠释出来的都是读者的所得，而不是作者的本意。作者的本意是根本得不到的，没有一个人能够追寻到作者的本意，所以每一个人的诠释都是诠释人自己的感受和解释。