（五）从暖阳到冰封的冬日记忆 （毛得译）

（五）

从1月27日开始，这座城市便陷入了一场前所未有的停电停水危机。黑暗与寂静如同一张无形的巨网，悄然笼罩了整个城区。那些侥幸拥有发电设备的宾馆，瞬间成为了人们争相涌入的避风港。然而，宾馆的房间早已供不应求，楼道里、过道上，到处都是铺盖和临时搭建的床铺。许多人一旦开房，便如同找到了救命稻草，死死守着这方寸之地不肯离去。而那些有幸空出的房间，也会被他人以高价迅速转手，宾馆内一片混乱与拥挤，一间房内往往挤着十多个人，空气浑浊，令人窒息。

1月28号，星期一，冰冻的魔爪愈发猖狂。大地仿佛被一层坚硬的冰壳紧紧包裹，那冰面光滑如镜，晶莹剔透。但在这美丽的表象下，却隐藏着无尽的危险。人们行走其上，如履薄冰，稍有不慎便可能滑倒。我家位于地势较高的区域，进出都要经过两段下坡路。右边的坡相对平缓一些，我便选择从那里行走。我小心翼翼地沿着路边缓缓移动，双手紧握，尽可能保持平衡。然而，就在快要到达平地时，脚下突然一滑，我整个人瞬间失去重心，向前扑去。我心中一紧，拼命伸出手去支撑地面，手掌重重地叉在地上，火辣辣的疼痛瞬间传遍全身，但幸运的是，我并没有倒下。那一刻，我惊出了一身冷汗，心中暗暗庆幸：如果我在这里摔坏了，家里可怎么办啊！没有了电和水，生活已然举步维艰，要是再添上伤病，那真不知该如何是好。

清晨，我来到食堂吃早餐，却听到一个令人沮丧的消息：由于停水，食堂已经无法继续做饭，今天是最后一顿，明天起将停止供餐。吃完这顿无滋无味的早餐，一些人黯然地离开了食堂，而另一些人则聚集在传达室，围坐在烤炉旁，借着微弱的火光取暖聊天。外面的世界仿佛被按下了暂停键，许多工作都被迫中断，人们只能在寒冷与不安中等待。

十点多，哥哥来了。他开着车在冰天雪地中缓缓行驶，为我们带来了一丝温暖。我们索性坐他的车到街上去买水果。哥哥也要为家里补充一些食物，于是我们一同踏上了采购之旅。街头巷尾，到处都是匆匆行走的人们，他们裹着厚厚的外套，低着头，抵御着刺骨的寒风。雪花纷纷扬扬地飘落，在空中旋转、跳跃，最终落在人们的肩头、发梢上。街上的商店大多已经关门，只有少数几家还在苦苦支撑。货架上物品所剩无几，人们争先恐后地抢购着仅存的食物和水。我们费了好大劲，才买到一些水果，心中稍感安慰。

今天是我的侄女过生日，哥哥邀请我们到他家去吃饭。这对我来说无疑是一个好消息。这几天的日子过得如同煎熬，有一餐没一餐的，食物也失去了往日的美味，仿佛只是为了填饱肚子而存在。将买来的水果送回家后，我们便迫不及待地赶往乡下。

今天是1月29日，一路上，雨夹雪还在不停地下着，窗外是一片银装素裹的世界。都只说去张家界看雾松，可现在自己身边的雾松无处不在，所有的植被都覆盖上了一层白雾，好一个银装素裹的世界。唯一遗憾的是，白茫茫的世界里，断枝满山满坡，树木的损失好惨重，真有一种心碎的感觉。不知道，要多久才能恢复往日的生机与活力。

8131#纪实#